IT'S MUCH MORE FUN - vertaling in Nederlands

• het is veel leuker
• het is veel plezieriger

Voorbeelden van het gebruik van It's much more fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's much more fun to come a little away.
Weg gaan is veel leuker.

Oh, Pollikins, it's much more fun being friends than mortal enemies.
Pollykins vriendinnen zijn is veel leuker dan vijanden zijn..

It's much more fun than print.
Dat is veel leuker dan op papier.

I think it's much more fun to wait until they hatch!
Ik vind het veel leuker om te wachten tot ze uitkomen!

It's much more fun than watching TV.
Dat is wel spannender dan televisie kijken.

Now, with the bar as waiting room, it's much more fun!
Nu, met de tap erbij, is het veel gezelliger.

Well, so do I. It's much more fun that way.
Dat wil ik ook. Dat is veel leuker.

It's much more fun to share the praise.
De lof delen is veel leuker.

Satisfied employees, it's possible, it's much more fun and it accelerates your business!
Gelukkige medewerkers, het kan echt, het is veel leuker en het versnelt je business!

It's much more fun for people like us… than those shoe clerks
Het is veel leuker voor ons soort mensen… dat die schoen beambten

Anek-Superfast 2017- 20% Airseat/Deck offer It's much more fun to travel with friends than alone!
Anek-Superfast 2017- 20% SLAAPSTOELEN/ DEK Het is veel plezieriger om met gezelschap te reizen!

It's much more fun for him if you and Steve think they are still alive.
Het is veel leuker voor hem als jij en Steve denken dat ze nog leven.

William, it's much more fun to believe in the possibility than to be discouraged by the improbability.
William, het is veel leuker om te geloven in de mogelijkheid dan om ontmoedigd door de onwaarschijnlijkheid.

Yeah, but it's much more fun working than playing badminton on your front lawn.
Ja, maar het is veel leuker om te werken dan badminton spelen in de tuin.

Anek-Superfast- 20% Airseat/Deck offer It's much more fun to travel with friends than alone!
Anek-Superfast- 20% Slaapstoelen Het is zoveel leuker om met vrienden te reizen dan alleen!

But it is much more fun to go there over the water.
Maar veel leuker is het om over het water naar die andere dorpjes te gaan.

Ofcourse it is much more fun to play the game without.
Veel leuker is natuurlijk om het spel zonder hulp te spelen.

It was much more fun than expected“.
Het was veel leuker dan verwacht”.

And apart from that it is much more fun to write an AWK program than doing almost the same thing 20 times manually.
Nog afgezien van het feit dat het veel leuker is om een AWK-programma te schrijven dan het herhaaldelijk intikken van(bijna) hetzelfde commando.

read card Y. Let's try not to reveal too much about everything that can happen in the game, it is much more fun to discover this while playing.
lees dan kaart Y. Het is zaak niet te veel te verraden over wat er allemaal mogelijk is, het is veel te leuk om dat zelf te ontdekken.