IT'S SO MUCH BETTER - vertaling in Nederlands

• het is zo veel beter
• het is zoveel beter
• het is zo veel lekkerder

Voorbeelden van het gebruik van It's so much better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's so much better if you don't fight.
T ls veel beter als je niet vecht.

It's so much better when everyone commits.
Zo fijn als iedereen meewerkt.

It's so much better than the one you came from. This world.
Deze wereld… is zo veel beter dan waar jij vandaan komt.

This world… it's so much better than the one you came from.
Deze wereld… is zo veel beter dan waar jij vandaan komt.

It's so much better!
Dit is zoveel beter.

It's so much better than Bill and Jailey.
Dat is zoveel beter dan Bill en Jailey.

It's so much better than good..
Zo veel beter dan goed..

It's so much better when someone else does it for you- DreamGirls.
Het is zo veel beter wanneer iemand anders het voor je doet- droom meisjes.

To just keep things simple. I'm telling you, it's so much better.
Ik zeg je, het is zoveel beter om dingen eenvoudig te houden.

it's simple, it opens the usual formats, and it's so much better for collaboration.
offline toegang tot nu), het is eenvoudig, het opent de gebruikelijke formaten, en het is zoveel beter voor de samenwerking.

When you hear music on a nice high-res player, it's so much better;
Als je naar muziek luistert op een mooi hi-res toestel, klinkt het zoveel beter.

isn't it?- Yeah. I mean, it's smaller, but it's so much better a nick than I thought we could afford.
ik bedoel hij is wel kleiner, maar… hij is zoveel beter dan ik had gedacht dat wij ons konden veroorloven.

It is so much better than I expected.
Het is zo veel beter dan ik had verwacht.

It is so much better than anything you can buy in the US.
Het is zo veel beter dan alles wat je in de VS kunt kopen.

It is so much better.
Het is zoveel beter.

It is so much better than in the pictures.
Het is zo veel beter dan op de foto's.

It was so much better in person.
Het is zoveel beter in levende lijve.

It is so much better for the kids.
Het is zo veel beter voor de kinderen.

It is so much better to learn from others' mistakes.
Het is zo veel beter om van de fouten van anderen te leren.

And it is so much better up close.
En van dichtbij is het zoveel beter.