IT'S SO WEIRD - vertaling in Nederlands

• het is zo raar
• het is zo vreemd
• het is zo gek
• het is zo bizar

Voorbeelden van het gebruik van It's so weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jay, it's so weird.
Jay, het is zo vreemd.

It's so weird. What's going on?
Het is zo raar. Hoezo?

So weird. It's so weird that people disappear.
Zo vreemd. Het is zo vreemd dat mensen verdwijnen.

It's so weird. I never did.
Het is zo raar.- Nee, nooit.

Good.- It's so weird.
Het is zo vreemd. Goed.

It's so weird being here.
Het is zo raar om hier te zijn..

It's so weird.- Good.
Het is zo vreemd. Goed.

It's so weird being at Crawford.
Het is zo raar om op Crawford te zijn..

It's so weird, man. Sounds great.
Klinkt fantastisch. Het is zo vreemd.

Thanks. It's so weird.
Bedankt. Het is zo raar.

I know, it's so weird saying it..
Ik weet het, het is zo vreemd om het te zeggen.

It's so weird. I know.
Het is zo raar. Weet ik.

Sounds great. So, it's so weird.
Klinkt fantastisch. Het is zo vreemd.

It's so weird. Thanks.
Bedankt. Het is zo raar.

It's so weird being here.
Het is zo vreemd om hier te zijn..

Oh, my god, it's so weird.
O, God, het is zo raar.

It's so weird since my sister left.
Het is zo vreemd sinds mijn zus weg is..

Stop it! Oh, it's so weird.
Stop ermee! Oh, het is zo raar.

I know. It's so weird.
Ik weet het, het is zo vreemd.

It's so weird, isn't it?.
Het was zo raar, hè?