WARM - vertaling in Frans

• chaud
• chaleureux
• tiède
• réchauffer
• chaudement
• chaleureusement
• warm
• chaleur
• chaude
• chauds
• chaudes
• chaleureuse
• chaleureuses
• réchauffe
• réchauffez
• réchauffera
• tièdes

Voorbeelden van het gebruik van Warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Spoel een grote glazen beker schoon en warm deze op met kokend water.
Rincez et réchauffez une grande tasse en verre avec de l'eau bouillante.

Het houdt ons warm.
Ça nous réchauffera.

Achteruit, of ik warm je op!
Recule ou je te réchauffe!

Zet een warme zoutoplossing klaar en maak wat dekens warm.
Préparez de la solution saline chaude et réchauffez des couvertures.

Ze voelen mijn warmte aan hun heup en dat houdt ze 's nachts warm.
Ma chaleur sur la hanche, ça les réchauffe la nuit.

Drink nog wat. Dan blijf je warm.
Prenez encore un verre, ça réchauffe.

Je zal je warm voelen.
Tu vas te sentir réchauffé.

En warm!
Et brûlant.

Is het water warm, of loog je daar ook over?
L'eau est bonne ou tu mens à ce propos aussi?

Het zal warm aan gaan voelen, heerlijk warm..
Tu vas sentir une chaleur. Douce et chaude.

Heb je het warm genoeg, Mr Finch?
Vous n'avez pas froid, M. Finch?

Hoe blijft u warm… tijdens de koude decembernachten?
Comment vous réchauffez-vous pendant ces nuits glaciales?

Hebben jullie het niet warm in die kleren?
Vous ne crevez pas de chaud?

Ik warm dit op en laat het u zien, oké?
Je chauffe ça, et je vais vous montrer?

Roze stenen, warm van de zon.
Des pierres roses qui chauffent au soleil.

Peper, warm en het brand.
Le poivre, chauffe et brûle.

Overdag is het warm, maar niet.
Il fait doux le jour, mais pas la.

Draai de motor warm. Ik kom zo.
Chauffez le moteur, j'arrive.

Malaise Warm gevoel.
Malaise Sensation de chaud.

Warm of koud.
Du chaud ou du froid.