Voorbeelden van het gebruik van Nog warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hoop dat het nog warm is.
J'espère que c'est encore chaud.Het is een croissant en nog warm.
Un croissant, et il est encore chaud.Is die koffie nog warm?
Est-ce que le café est encore caud?Nu is het nog warm.
Pendant que c'est chaud.Ik hoop dat ze nog warm zijn.
J'espère qu'ils sont encore chauds.En chocoladekoekjes die nog warm zijn zodat de chocolade van je vingers loopt… dat is pas erg!
Les cookies où le chocolat encore chaud coule sur les doigts…- C'est affreux!Terwijl het lichaam nog warm is, snijdt hij de lever eruit
Pendant que le corps de sa proie est toujours chaud, Il découpe le foieWanneer de grond nog warm en vochtig is, begint de productie eerder.
Quand le sol est encore chaud et humide, la production de radicelles débute plus tôt et la reprise de l'arbre est améliorée.Na het rekken van de wijn, nog warm, werden overgebracht naar houten vaten,
Après soutirage du vin, encore chaud, ont été transférés dans des fûts en bois,Ook al is de plaat nog warm, toch kom je nu best al in actie.
Même si la plaque est encore chaude, c'est le moment idéal pour passer à l'action.Als je de croissants nog warm in een mand legt, zakken ze in en verliezen ze hun mooie uiterlijk.
Si vous déposez vos croissants dans un panier lorsqu'ils sont encore chauds, ils vont s'aplatir et perdront de leur beauté.De grond is nog warm, zodat de planten voldoende tijd hebben om wortels te vormen voordat de winter invalt.
Le sol est encore chaud et les plantes disposent de suffisamment de temps pour former leurs racines avant l'arrivée de l'hiver.Bedwelmende geur van vers, nog warm bakken, rijke,
Odeur enivrante de la cuisson fraîche et encore chaude, de la chapelure richeMijn zusters bloed is nog warm op mijn borst… en jij vraagt me voor je heilige oorlog?
Le sang de ma soeur est encore chaud sur ma poitrine… et tu me demandes de partir en croisade pour toi?feedback over de pannendragers, zodat u weet of deze nog warm zijn.
les supports de casseroles sont encore chauds.Ze was nog warm toen ze haar vonden hoewel het leven haar lichaam had verlaten
Elle était encore chaude quand ils la trouvèrent. La vie avait quitté son corps.De kookzones Restwarmte-indicator De kookplaat beschikt over een restwarmte-indicator in elke kookzone, die aanduidt welke nog warm zijn.
Les zones de cuisson Indicateur de chaleur résiduelle La plaque de cuisson comporte un indicateur de chaleur résiduelle sur chaque zone de cuisson qui indique quelles zones sont encore chaudes.Het was nog warm en in je kamer rook het naar zoete, rotte appels.
Il faisait encore chaud, cette année-là. Dans ta chambre, il y avait une odeur de pommes pourries.dit hete plaat is nog warm.
cette plaque est encore chaude.de zon is gepasseerd en wanneer het hout nog warm is.
le soleil est passé et que le bois est encore chaud.
