Voorbeelden van het gebruik van Pire encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pire encore, vous ne pourrez peut-être pas accéder à Internet,
Bovendient kan het zijn dat u geen toegang kunt krijgen tot het Internet,Pire encore: nos pays voisins
Meer zelfs: buurlanden als Frankrijk,Pire encore, il y avait des démons qui le tourmentaient, transperçant constamment sa chair avec leurs lances.
Om de zaken nog erger te maken, waren demonen hem constant aan het martelen door hem met hun speren te doorboren.papa ont voulu faire leur fille et pire encore, l'argent a apparemment voulu faire avec sa disparition.
pa en ma af wilden van hun dochter en erger nog, veel geld blijkbaar wilden maken met haar verdwijning.le deuxième pire encore.
de tweede slechtste nog niet.Si un Catorce se fait descendre, c'est qu'il a fait pire encore que le Joker qui l'a tué.
Een Catorce die gedood wordt, heeft vast iets ergers gedaan… dan de Joker die hem neerschoot.cet endroit est pire encore que l'enfer.
changements d'humeur, et pire encore, je suis toujours hésitant à essayer même
Pire encore, sous pression d'hydrogène dans les voitures
Erger nog, onder druk Waterstof in auto'sElle est le résultat d'une politique économique déplorable et d'une politique sociale pire encore, qui ensemble gaspillent les ressources les plus précieuses du pays- les talents humains-
Het is het resultaat van een Mitt Romney avait donné une performance médiocre débat ou, pire encore, il aurait jeté sa campagne dans une vrille menant à la défaite probable de l'élection Novembre.
Had Mitt Romney Gegeven een matte debat prestaties of zelfs erger, zou het moeten zijn campagne in een staart spin-Waarschijnlijk leidt tot nederlaag in de verkiezing november gegooid.les cigarettes, ou pire encore- drogue)
sigaretten, of erger nog- drug)Pire encore: il était endetté auprès de la banque de prêt d'Amsterdam
Sterker nog: hij was klant van de Amsterdamse bank van LeningPire encore, certains vous obligent à utiliser des traitements complémentaires pour lutter contre leurs effets oestrogéniques qui causent des gyneacomastia(seins homme),
Erger nog, Sommige moet u aanvullende behandelingen gebruiken om hun oestrogene effecten die gyneacomastia veroorzaken tegen te gaan(man boobs),il est devenu aveugle et, à certains égards, pire encore, il n'a pas seulement perdu la vue
als gevolg daarvan werd hij blind en, in sommige opzichten zelfs erger, hij verloor zijn niet alleen het zicht,Pire encore, certains vous obligent à utiliser des traitements complémentaires pour lutter contre leurs effets oestrogéniques qui causent des gyneacomastia(seins homme),
Erger nog, Sommige moet u aanvullende behandelingen gebruiken om hun oestrogene effecten die gyneacomastia veroorzaken tegen te gaan(man boobs),puis à nouveau déconnexion physique soudaine de cela peut affecter les données stockées ou pire encore inaccessible à la prochaine connexion.
opnieuw plotselinge fysieke ontkoppeling van zijn kan van invloed zijn op opgeslagen gegevens of erger nog, het doet het ontoegankelijk bij de volgende verbinding.elle comportait de nombreuses obligations et, pire encore, de nombreuses interdictions.
het bevatte vele verplichtingen en, erger nog, vele verboden.Pire encore, on trouve des phtalates dans les produits auxquels nous sommes le plus exposés comme les jouets pour bébés,
Om de zaak nog erger te maken, worden ftalaten gevonden in producten waaraan wij een hoge blootstelling hebben,Bien au contraire, les gouvernements sont devenus dépendants de l'aide et, pire encore, des millions d'euros d'aide au développement se sont souvent volatilisés du fait de la corruption
Integendeel, wij hebben regeringen afhankelijk van onze steun gemaakt. Nog erger is dat miljoenen euro's aan ontwikkelinghulp vaak verdwijnen als gevolg van corruptie
