NOG ERGER DAN - vertaling in Frans

• pire
• pires
• plus mauvais

Voorbeelden van het gebruik van Nog erger dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent nog erger dan zij.
Vous êtes encore pire qu'elle.

Het Is nog erger dan' Jan Doedel.
C'est pire encore que"gnangnan.

Zo zou het laatste bedrog nog erger dan het eerste zijn.
Cette dernière imposture serait pire que la première.

Het is nog erger dan ik had gedacht!
Il est encore pire que je l'avais imaginé!

Het is nog erger dan we dachten.
C'est encore pire que ce que nous pensions.

Dit is nog erger dan m'n ergste nachtmerrie.
Je suis plus gênée que dans mon pire cauchemar.

Weet je wat nog erger dan nutteloos is?
Vous savez ce qui est pire qu'inutile?

Hij is nog erger dan de Mexicaanse Super Vrienden.
Il est encore plus taxeur que les super amis des mexicains.

Nog erger dan een moordverdachte zijn!
Pire que d'être suspectée de meurtre!

Deze gast is nog erger dan Wil Wheaton.
Ce mec est encore pire que Wil Wheaton.

Het is nog erger dan we dachten.
C'est pire que ce que l'on pensait.

Waar is het nog erger dan in de Balkan?
Qu'est-ce qui est pire que les Balkans?

Nog erger dan een getrouwd stel.
La seule chose pire que la sufisance d'un couple marié.

Nog erger dan ik dacht.
Encore pire que ce que je croyais.

Dit feestje is nog erger dan een Mexicaanse begrafenis.
C'est encore plus nul qu'un enterrement Mexicain.

Dan faal je nog erger dan ik.
Ce serait un échec pire que le mien.

Ze is nog erger dan Lady Macbeth.
C'est une trahison pire que celle de Lady Macbeth envers Duncan.

Nog erger dan m'n vader.
Il est pire que mon père.

Weet je, Darcy's moeder is nog erger dan hij is.
Vous savez, la mère de Darcy est encore pire que lui.

ben je nog erger dan mij.
tu es encore pire que moi.