NOG BETER DAN - vertaling in Frans

• encore mieux
• même mieux

Voorbeelden van het gebruik van Nog beter dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tegen te zeggen en doet zowaar nog beter dan zijn toch al indrukwekkende voorgangers.
il est vrai qu'elle fait encore mieux que ses impressionnants prédécesseurs.

De zijkant rails zijn bekleed met een hoge dichtheid polyethyleen dat is nog beter dan Teflon als Teflon bevriest.
Les glissières latérales sont bordées de polyéthylène haute densité qui est encore mieux que comme Téflon Téflon gèle.

zwart-wit komt nog beter dan je creaties.
blanc pour que ressorte encore mieux vos créations.

Nog beter dan het menselijk oog|
Plus efficace que l'œil humain|

De kleinere wrijving en meer slijtvastheid van de vierkanten maken de precisie van deze machine nog beter dan sommige grotere modellen.
Le frottement réduit et la plus grande résistance à l'usure des carrés rendent la précision de cette machine encore meilleure que celle de certains modèles plus gros.

Nog beter dan de druppels, zeer aangename smaak,
Encore mieux que les gouttes, goût très agréable,

de kruising van poker met seks is nog beter dan wat je ooit kunt voorstellen,
la jonction de poker avec le sexe est encore mieux que ce que vous pouvez imaginer,

laat garneer deze sterling zilveren Pandora Outlet bloemblad Leaf kraal en het nog beter dan echte rozen,
les feuilles garnir cette argent sterling de perles Pandora Outlet pétale de feuille et de faire encore mieux que les vraies roses

laat garneer deze sterling zilveren Pandora bloemblad Leaf kraal en het nog beter dan echte rozen,
les feuilles garnir cette argent sterling Perle Pandora pétale de feuille et de faire encore mieux que les vraies roses

Dat is nog beter, dan heb je de nieuwe plek helemaal voor jezelf.
C'est encore mieux car vous aurez le nouveau lieu pour vous seul.

Dit is nog beter… dan dat je naar m'n optreden komt, nu kan ik je reactie zien.
C'est encore mieux comme ça, je pourrai regarder tes réactions.

Nog beter dan gisteren.
Encore mieux qu'hier.

Nog beter dan dat.
Encore mieux que ça.

Nog beter dan drank.
C'est mieux que l'alcool.

Nog beter dan de vorige.
Encore mieux que le dernier.

Bijna nog beter dan zij.
Presque mieux qu'eux.

Misschien nog beter dan jij.
Peut-être plus que toi.

Het was nog beter dan seks!
C'était encore mieux que le sexe!

Je rijdt nog beter dan ik.
Tu montes mieux que moi.

Dit is nog beter dan Kerst.
C'est mieux que Noël.