BETER DAN OOIT - vertaling in Frans

• mieux que jamais
• plus performant que jamais

Voorbeelden van het gebruik van Beter dan ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beter dan ooit, hebben we eindelijk foto's in galeries
Mieux que jamais, nous avons enfin des photos dans les galeries d'art

Zeven jaar na de diagnose Daniel voelt zich beter dan ooit, en tintelingen, neusbloeding,
Sept ans après le diagnostic Daniel se sent mieux que jamais, et des picotements, saignement de nez,

misschien zult u mij toe om een??oordeel te vellen over een boerderij verborgen in Umbrië- Borgo di Carpiano heuvels is een ervaring van wat je beter dan ooit te doen.
peut-être vous me permettre de porter un jugement sur une ferme cachée en Ombrie- collines Borgo di Carpiano est une expérience de ce que vous faites mieux que jamais.

dus in FHT2018 is het beter dan ooit en we zijn ervan overtuigd
dans FHT2018, ce sera mieux que jamais et nous sommes fermement convaincus

geleidelijk gingen de zaken weer beter dan ooit.
peu à peu, les affaires marchèrent mieux que jamais.

gemakkelijk om het programma uit te voeren- mijn mac loopt nu beter dan ooit!
le programme facile à lancer- mon Mac fonctionne bien mieux qu'avant!

Beter dan ooit.
Mieux que jamais.

Beter dan ooit.
Vraiment mieux que jamais.

Beter dan ooit tevoren.
Mieux que jamais.

Beter dan ooit, vriend.
Mieux que jamais mon pote.

Het ging beter dan ooit.
Ça allait mieux que jamais.

Beter dan ooit, Pete.
Plus que jamais, Pete.

Ik schrijf beter dan ooit.
J'écris aussi bien qu'avant.

Ik voel me beter dan ooit.
Je me sens mieux qu'il y a un an.

Maar het gaat beter dan ooit.
Mais monsieur, la compagnie va bien. Même mieux que jamais.

Ik voel me beter dan ooit.
Je me sens trop bien.

Hij werkt veel en beter dan ooit.
Il travaille beaucoup et mieux que jamais.

Je zult je beter dan ooit voelen.
Tu te sentiras mieux que jamais.

Ik voel me beter dan ooit.
Je n'ai jamais été aussi bien!

Ik voel me beter dan ooit.
J'ai la forme. Jamais été aussi bien.