NOG ERGER DAN - vertaling in Spaans

• peor que
• peores que

Voorbeelden van het gebruik van Nog erger dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan het nog erger dan?
¿Cómo podrían estar peor de lo que están?.

Dit is nog erger dan ik dacht.
Es peor de lo que pensaba.

Het is nog erger dan de mijne.
Ya veo.- Es incluso peor que la mía.

Het kon nog erger dan.
Bueno, podría haber sido peor.

Nog erger dan een Alien.
Más aterradora que el extraterrestre.

Het is nog erger dan die keer dat je me achterliet in de ballenbak.
Es peor que cuando me dejaste en la piscina de bolas de McDonald's.

Ze is nog erger dan ik.
Es mucho peor que yo.

Ze zijn nog erger dan de jongens die jou pestten.
Ellos son incluso peores que los que me intimidaron.

Nog erger dan in Disneyland.
Es peor que Disneylandia.

Nog erger dan wall street.
Es peor que Wall Street.

Hij verdient nog erger dan leven zonder parool.
Se merece lo que es peor que la vida sin libertad condicional.

Klimaatverandering: het is nog erger dan we dachten.
Cambio climático: es incluso peor de lo que pensábamos.

Het is nog erger dan je denkt.
Es peor de lo que crees.

Wereld schudt angst en het zal nog erger dan wat we nu zien.
Mundo se sacude la ansiedad y que será aún peor que lo que vemos ahora.

God, u bent nog erger dan in uw dossier staat.
Dios, eres peor de lo que dice el expediente.

Het is nog erger dan we dachten.
Es peor de lo que pensábamos.

Maar het is nog erger dan we dachten.
Pero temo que las cosas son peor de lo que imaginábamos.

Jij bent nog erger dan Charlene.
No, no lo son. Usted es peor que Charlene.

Wat jij hebt gedaan is nog erger dan seks met Sharon Stone.
Lo que hiciste es peor que tener relaciones con Sharon Stone.

Dat is nog erger dan ik dacht.
Es peor de lo que pensaba.