Voorbeelden van het gebruik van Mucho peor que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es mucho peor que eso.
Het is nog veel erger dan dat.Mucho peor que la tuya.
Nog veel erger dan jij.Hay gente que está mucho peor que yo.
Er zijn een hoop mensen slechter af dan ik.Las piernas de Alberto están mucho peor que las mías.
Alberto's benen zijn er veel erger aan toe dan die van mij.La cárcel es mucho peor que un reformatorio o un hogar de acogida.
De stadsgevangenis is een stuk erger dan een jeugdgevangenis of bij opvoedingsouders.Era mucho peor que hoy, por supuesto, mucho peor. .
Natuurlijk was het erger dan vandaag, veel veel Sí, pero mucho peor que él.
Ja, maar veel erger dan dat.Esto es mucho peor que el ébola”.
Het kan echt nog veel erger dan ebola'.No es mucho peor que el hotel donde usted me metió.
Het is niet zoveel slechter dan hier in het Westen.Mucho peor que Roma.
Ik bedoel erger dan Rome.Aunque en realidad fue mucho peor que eso.
Het was eigenlijk nog veel erger dan dat.Eso es mucho peor que cualquier bola de pintura.
Dat is erger dan welke paintball Tenemos un enemigo en nuestra propia galaxia mucho peor que los Goa'uld.
We hebben 'n vijand in onze melkweg die gevaarlijker is dan de Goa'ulds.El mensaje que me dejó fue mucho peor que todo eso.
Boodschap die hij achterliet was een stuk erger dan dat.Y si no los proteges te enfrenarás a un destino mucho peor que la muerte.
Als je niets doet… is je lot erger dan de dood.Y es mucho peor que tu tipo.
Die kerel is tien keer erger dan jouw kerel.Viene otra cosa, algo mucho peor que lo anterior.
Er komt nog iets. Iets ergers dan het voorgaande.Pero lo que estaba por ocurrir era mucho peor que simplemente ser arrestado.
Maar wat er zou gebeuren, was erger dan simpelweg gevangen worden genomen.Uno caerá. Uno sufrirá un destino mucho peor que la muerte.
Eén staat een lot te wachten dat veel erger is dan de dood.Como puede ver, mi georgiano es mucho peor que su español.
Zoals u merkt is mijn Georgisch heel wat slechter dan uw Spaans.
