MUCHO QUE HACER - vertaling in Nederlands

• veel te doen
• veel werk
• nog zoveel te doen
• nog een hoop te doen
• nog genoeg te doen
• veel te beleven
• veel gebeuren
• meer te doen

Voorbeelden van het gebruik van Mucho que hacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todavía hay mucho que hacer a este respecto.
Wat dat betreft is er nog veel werk voor de boeg.

Hay mucho que hacer además que eso.
Er is hier meer te doen dan enkel dat.

El nuevo CEO de Uber tiene mucho que hacer.
Nieuwe baas Uber heeft veel werk.

Tengo mucho que hacer y no deseo buscarte por todo el bosque.
Ik heb meer te doen dan jou in het bos te zoeken.

Es muy tarde y tengo mucho que hacer.
Het is te laat en ik heb trouwens veel werk.

Vamos, vamos, hay mucho que hacer.
Schiet op, we hebben meer te doen.

Sí, y hay mucho que hacer mañana.
Ja en morgen is er veel werk.

Ella tiene mucho que hacer hoy así que debería prepararse!
Ze heeft veel te doen vandaag, dus ze moet krijgen voorbereid!

Ella tiene mucho que hacer.
Ze heeft veel te doen.

Kinheim en sí no hay mucho que hacer.
In Kinheim zelf is niet veel te beleven.

Jarvis tiene mucho que hacer.
Jarvis heeft veel te doen.

En el pueblo no hay mucho que hacer.
In het dorp is niet veel te beleven.

Tengo mucho que hacer.
Ik heb een heleboel te doen.

Tengo mucho que hacer antes de irme.
Ik moet nog zoveel doen voordat ik hier weg ga.

De todos modos, tenemos mucho que hacer para esta noche.
We hebben in elk geval nog veel te doen tegen vanavond.

Tenemos mucho que hacer en muy poco tiempo.
We hebben een heleboel te doen in heel weinig tijd.

Hay mucho que hacer aquí.
Er is een hoop te doen hier.

Hay mucho que hacer antes del martes.
Er is nog veel te doen tegen dinsdag.

Ya tiene mucho que hacer en su casa y en las colonias francesas".
Hij heeft nog veel werk in zijn land en in de Franse kolonies.”.

Pero ahora, tenemos mucho que hacer.
Maar nu hebben we veel te doen.