IS ERGER DAN - vertaling in Spaans

• es peor que
• es más grave
• está peor que
• es más terrible
• ser peor que
• son peores que
• sería peor que

Voorbeelden van het gebruik van Is erger dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is erger dan dat?
¿Qué puede ser peor que eso?

Dit is erger dan we dachten.
Esto puede ser peor de lo que pensamos.

Het is erger dan ik dacht.
Esto es peor de lo que pensé.

Shit dit is erger dan ik dacht.
Mierda. Esto es peor de lo que pensé.

Het is erger dan ik dacht.
Esto es peor de lo que creía.

Mijn familie is erger dan ik dacht.
Mi familia debe ser peor de lo que pensaba.

De situatie is erger dan we dachten.
La situación es peor de lo que pensábamos.

Je gezondheid verliezen is erger dan geld te verliezen.
La pérdida de salud es más grave que la de dinero.

Dat is erger dan een pak slaag krijgen.
Ay, Dios esto es peor a que me pateen el trasero.

Dat is erger dan 't klinkt.
En realidad es peor de lo que suena.

De situatie is erger dan ik dacht.
La situación es peor de lo que pensaba.

De situatie is erger dan ze weet.
La situación es más grave de lo que ella sabe.

Dit is erger dan dat van de post.
Esto es mucho peor que lo del correo.

Dit is erger dan de 5 miljoen dollar.
Esto es peor que los cinco millones de dólares.

De situatie is erger dan we dachten.
La situación es peor de lo que creíamos.

De toestand is erger dan we dachten.
La situación es peor de lo que creíamos.

Het is erger dan ik dacht?
Esto es peor de lo que pensaba,¿verdad?

Maar wat is erger dan een schuldig persoon vrijuit te laten gaan?
¿Pero qué es peor que dejar ir a un culpable?

Welke heerschappij is erger dan die van de militante deugd?”?
¿Qué reinado es peor que el de la virtud militante?

Het is erger dan ik dacht.
Esto es mucho peor de lo que pensé.