AI ENCORE - vertaling in Nederlands

• heb nog
• heb weer
• nog steeds
• moet nog
• ben nog
• er nog
• ben weer
• hebben nog
• had nog
• wordt nog
• opnieuw heb
• ben er nog steeds

Voorbeelden van het gebruik van Ai encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai encore failli servir Brian.
Ik heb weer bijna voor Brian opgediend.

J'ai encore replongé.
Ik ben weer aan de drank.

Je crois que j'ai encore mieux.
Ik weet er nog een.

Je ne lui ai encore rien répondu.
Ik heb nog niets gezegd.

J'ai encore à faire.
En ik ben nog aan het werk.

Je viens d'apprendre quelque chose et j'ai encore du mal à y croire.
Ik heb net iets geleerd dat ik nog steeds moeilijk kan geloven.

J'ai encore mieux.
Het wordt nog mooier.

J'ai encore deux coups de fil à passer et après je suis prête à.
Ik moet nog twee mensen bellen en dan ben ik klaar.

J'ai encore failli avoir un black-out.
Ik heb weer bijna een blackout gehad..

J'en ai encore des cicatrices.
Ik heb nog wonden.

Mais j'ai encore plus peur pour toi. Et souvent je veux.
Maar ik ben nog veel banger voor jou En vaak zou ik wel.

J'ai encore perdu un kilo.
Ik ben weer een kilo afgevallen.

J'ai encore gaffé.
Opnieuw heb ik iets verkeerds gezegd.

Je sens que j'ai encore des sentiments.
Ik voel in mijn hart dat er nog iets is.

Tu as de la chance que j'ai encore du réseau ici.
Je hebt geluk dat ik hier nog steeds ontvangst heb.

J'ai encore une chose à vous montrer.
Ik moet nog iets laten zien.

Donc j'ai encore bu ton sang.
Dus ik heb weer jouw bloed gedronken.

Je n'y ai encore pensé qu'une fois.
Ik heb nog maar een keer nagedacht.

J'ai encore les jambes un peu flageolantes.
Ik ben nog niet zo goed ter been.

J'ai encore conflit avec le révérend Darnell Potter.
Ik ben weer in de clinch met dominee Darnell Potter.