WARM - vertaling in Duits

• warm
• heiß
• herzlich
• wärmen
• warmherzig
• gemütlich
• warmes
• warmem
• heißes
• heißem
• warmen
• heiße
• wärme
• herzlicher
• wärmt
• herzliche
• herzlichen

Voorbeelden van het gebruik van Warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hardwerkend, intelligent, warm, attent, sexy en bedachtzaam'.
Fürsorglich, sexy und nachdenklich"? Aktiv, fleißig, intelligent, warmherzig.

Dan warm ik je wel even op.
Dann muss ich dich wärmen.

Het is warm, dus zal die snel gaan stinken.
Es ist warm und dann müffelt es schnell.

Drie?- Als het warm is elke dag?
Wenn es heiß ist, bin ich jeden Tag da. -Drei?

Uitwassen met warm water en zeep.
Mit warmem Wasser und Seife auswaschen.

Heb je warm water?
Hast du warmes Wasser?

Elke kamer is warm ingericht en voorzien van een koffiezetapparaat.
Jedes Zimmer ist gemütlich eingerichtet und verfügt über eine Kaffeemaschine.

Het moet warm en knuffelig zijn.
Er muss herzlich und umfassend sein.

Ik vond haar warm, gepassioneerd… en een beetje te oud.
Ich fand sie warmherzig, interessant und ein wenig alt.

Warm jij ze gewoon op uit het blik?
Wärmen Sie die Erbsen einfach nur auf?

Hij wordt warm.
Er wird warm.

Hij is geroosterd en warm.
Er ist getoastet und heiß.

Contact tussen warm water en koudere lucht.
Kontakt zwischen warmem Wasser und kalter Luft.

Warm bier en kaneel!
Warmes Bier und Zimt!

Wat? Warm water?
Heißes Wasser?- Was?

Alle warm ingerichte kamers van het Southland Inn& Suites zijn voorzien van een groot bureau.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer im Southland Inn& Suites verfügen über einen großen Schreibtisch.

Jij was warm en teder.
Du warst weich… und herzlich.

Nou nee, ze is warm, maar ze is ook een beetje eng.
Nein, sie ist warmherzig, aber auch gruselig.

Dan krijg je het warm.
Er wird dich wärmen.

De buizen van de nieuwe tijdmodule zijn warm.
Die neuen Zeitschaltkreis-Kontrollröhren sind warm gelaufen.