WARM - vertaling in Nederlands

• warm
• opwarmen
• hartelijk
• lauw
• opgewarmd
• warme
• warmer
• hartelijke

Voorbeelden van het gebruik van Warm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ihre Familie sind sehr warm und einladend.
hun familie zijn bijzonder hartelijk en gastvrij.

Was sagt ihr zu einer revolutionären Erfindung, die das Bier warm hält?
Wat dacht u van een revolutionaire uitvinding die uw bier lauw houdt?

Ich mach's noch mal warm.
Ik zal dat even opwarmen.

Stilvoll, Warm, authentisch und sehr komfortabel.
Stijlvol, warme, authentieke en zeer comfortabel.

Ich fühle, wie mir warm um mein Herz wird.
Ik voel dat mijn bloed warmer wordt.

Ich bin warm.
Ik ben opgewarmd.

Er war sehr talentiert, ehrgeizig, warm, und hatte einen offenen Charakter.
Hij was zeer getalenteerd, ambitieus, hartelijk, en had een open karakter.

Er wird warm.
Hij wordt warm.

Dabei wird mir warm.
Dat zal me opwarmen.

Verdammt. Mein Bier wird warm.
Verdomme, m'n bier wordt lauw.

Warm Boden unter Linoleum.
Warme vloer onder linoleum.

Moss sagt, sie erwarten Streiks und Krawalle, wenn es warm wird.
Moss zegt dat ze stakingen en rellen verwachten als het weer warmer wordt.

Big Mama wird gerade erst warm.
Big mamma is nog maar net opgewarmd.

fühlte mich nett und warm.
voelde prettig en hartelijk.

Die neuen Zeitschaltkreis-Kontrollröhren sind warm gelaufen.
De buizen van de nieuwe tijdmodule zijn warm.

Ich mache sie warm.
Ik zal het voor je opwarmen.

Es ist warm.
Het is lauw.

Warm heute, was?
Warme dag, hè?

Ich bin noch nicht mal warm.
Ik ben niet eens opgewarmd.

besser warm oder heiß.
better hartelijk of verhit.