HARTELIJK - vertaling in Duits

• herzlich
• sehr
• vielmals
• warm
• Vielen
• warmherzig
• vielen Dank
• danken
• herzlichen
• herzliches
• warmen
• herzlichst
• warme

Voorbeelden van het gebruik van Hartelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hartelijk dank. Dat is alles.
Vielen Dank, das ist alles.

Bewijs. Hartelijk bedankt, Mrs Hubbard.
Danke vielmals, Mrs. Hubbard.- Einen Beweis.

IJverig, intelligent, hartelijk, attent, sexy en bedachtzaam?
Fleißig, intelligent, warmherzig fürsorglich, sexy und nachdenklich"?

Desondanks dank ik u hartelijk.
Dennoch möchte ich Ihnen danken.

water hartelijk.
das Wasser warm zufrieden.

Lk zeg u allen hartelijk vaarwel.
Ich sage euch ganz herzlich Lebewohl.

Dank u hartelijk voor alles, was een fantastische reis.
Ich danke Ihnen sehr für alles, war eine wunderbare Reise.

Hartelijk bedankt, dokter!
Vielen Dank! Danke Doctor!

Hartelijk dank. Nee, niet waar.
Nein, wir sind nicht fertig, Diane. -Vielen Dank.

Hartelijk dank. Veel plezier.
Ich wünsche viel Vergnügen. Danke vielmals.

Trots en vriendelijk… hartelijk en succesvol.
Stolz, freundlich, warmherzig und erfolgreich.

hun familie zijn bijzonder hartelijk en gastvrij.
ihre Familie sind sehr warm und einladend.

Hallo, en hartelijk welkom allemaal.
Hallo und herzlich willkommen.

Hartelijk efeliciteerd.
Herzlichen Glückwunsch.

Hartelijk bedankt, Mr. Gregory.
Sehr gut, Mr. Gregory.

Dank u hartelijk, dr Jacobs. Dank u.
Danke. -Vielen Dank, Dr. Jacobs.

Hartelijk bedankt. Maar ik ga met jullie mee.
Aber ich komme mit! Ich danke Ihnen vielmals.

Dank je hartelijk. Oké.
OK.- Vielen Dank.

De mensen in Noord-Ierland zijn hartelijk en edelmoedig.
Die Menschen in Nordirland sind warmherzig und großzügig.

Hij was zeer getalenteerd, ambitieus, hartelijk, en had een open karakter.
Er war sehr talentiert, ehrgeizig, warm, und hatte einen offenen Charakter.