WARMEN - vertaling in Nederlands

• warme
• hartelijk
• warmte
• warm
• hartelijke
• warmere

Voorbeelden van het gebruik van Warmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine warmen Körper. Polizei.
Politie. Geen warme lichamen.

Sehr häufig im warmen, feuchten Klima.
Veel voorkomend in 'n warm, vochtig klimaat.

Ich fliege nach den warmen Ländern.
Ik ga naar warme landen.

Wirklich warm. Billies Anblick raubte mir den wirklich warmen Atem.
M'n warme adem stokte toen ik Billie zag. Heel warm.

Eine Flasche warmen Sake, bitte. Oh ja.
Oh ja, een fles warme sake, alstublieft.

Und Ladys, einen warmen Applaus für Weiße Schokolade!
Welkom aan White Chocolate! En dames geef een warm.

Ich war mein Leben lang an warmen Orten.
Ik was m'n hele leven op warme plekken.

Ich… mag deinen warmen Körper.
Ik bedoel, je lichaam is warm.

Eine Pflanze, die in warmen Klima gedeiht.- Salbei.
Plant die groeit in warme klimaten. Salie.

Es ist also eines der warmen.
Dan is het er warm.

Nicht an warmen Häfen.
Niet bij warme havens.

Ich habe auch Probleme mit dem warmen Wasser.
Ik heb ook nooit warm water.

Kalte Foie Gras mit warmen Feigen.
Koude foie gras met warme vijgen.

Es führte zu warmen Abendessen.
Dit leidde tot warm eten.

Oh, ja. Eine Flasche warmen Sake, bitte.
Oh ja, een fles warme sake alsjeblieft.

Mit einer warmen Mahlzeit?
Doe je dat met warm eten?

Ich fühle mich wie unter einer nassen, warmen Decke.
Het voelt alsof ik onder een nat, warm deken lig.

Danke für Ihre warmen Worte.
Allereerst wil ik je bedanken voor zo'n warm onthaal.

Ich dachte an die Warmen Hügel, falls das Wetter schön ist.
Ik dacht aan de Warm Hills, als het weer goed genoeg is.

Vom Warmen ins Kalte.
Van warm naar koud.