WARMEN FARBEN - vertaling in Nederlands

• warme kleuren
• warme tinten
• hartelijke kleuren

Voorbeelden van het gebruik van Warmen farben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In den Räumen mit der ungenügenden natürlichen Beleuchtung muss man die hellen, warmen Farben- orange-gelb,
In de huisvestingen met ontoereikende natuurlijke opheldering noodzakelijk om hel, hartelijke kleuren- sinaasappel-eele,

Die Zimmer des H+ Hotel Bad Soden sind in warmen Farben gestaltet und mit einem Flachbild-TV und Pay-TV ausgestattet.
De kamers van het H+ Hotel Bad Soden zijn ingericht in warme kleuren en uitgerust met een flatscreen-tv met betaal-tv.

Dieses in warmen Farben gehaltene, moderne und klimatisierte Zimmer verfügt über Kabel-/Sat-TV,
Deze moderne kamer is ingericht in warme tinten en beschikt over airconditioning,

Die gelben, roten, orangen warmen Farben und ihre verschiedenen Schattierungen rufen auch die Empfindung des Sonnenscheins,
Gele, rode, oranje hartelijke kleuren en diverse hun dodenrijk oorzaak ook sensatie van de zonnelicht,

Die Zimmer sind in warmen Farben gestaltet und mit Einrichtungen, die ganz auf Geschäftsreisende zugeschnitten sind.
Kamers zijn ingericht in warme tinten en ingericht met faciliteiten die zijn ontworpen met de zakenreiziger in het achterhoofd.

Die Zimmer sind in satten, warmen Farben gehalten und weisen einen Safe
De kamers zijn ingericht in rijke, warme kleuren en voorzien van een kluis

Im Farbenkreis stehen die warmen Farben mit Rot- und Gelbanteilen den kalten, blauen Farbtönen gegenüber.
Koud-warm In de kleurencirkel staan de warme kleuren met rood- en geelaandelen tegenover de koude, blauwe kleurtinten.

oft warmen Farben oder gemischt heiß
vaak gebruik van warme kleuren of gemengd warm

Die warmweiße Lichtfarbe von 3000K korrespondiert mit den warmen Farben der Holzdecke in der Markthalle.
De warmwitte lichtkleur van 3000K correspondeert met de warme kleuren in het houten plafond in de markthal.

Dieses Zimmer ist modern dekoriert und in warmen Farben gehalten. Zudem verfügt es über einen TV sowie einen Schreibtisch.
Deze kamer is ingericht in een moderne stijl met warme kleuren en beschikt over een televisie en een bureau.

tut sie dann wieder mit rechten warmen Farben kann sein.
dan opnieuw met juiste warme kleuren kan zijn.

Zusätzlich zu den typischen warmen Farben können verwendet werden, eine Kombination aus gelb mit türkis
Naast de typische warme kleuren kan worden gebruikt een combinatie van geel met turkoois Vanuit deze ruimte zullen helderder

Lila, gelb-grün, hellorangefarbene, goldgelb: Der Mangel an Licht kann für die Wahl der Tapete warmen Farben kompensieren.
Het gebrek aan licht kan compenseren voor de keuze van behang warme kleuren: paars, geel-groen, licht oranje, goudgeel.

Durch seine warmen Farben gibt Ihnen dieser zweiteilige Badeanzug schon einen Vorgeschmack auf die Tropen.
Dankzij de warme kleuren van deze bikini krijgt u een voorproefje van de tropen.

authentisch eingerichtet, in warmen Farben, als….
authentiek ingericht, warm van kleur, ruim in licht.

skandinavischen Stil, die von traditionellen Strukturen und warmen Farben von Materialien dominiert wird,
die wordt gedomineerd door traditionele texturen en warme tinten van materialen die de ruimte kan verhogen

funktionale Objekte warmen Farben, das ist der perfekte Ort, um Ihren Aufenthalt in Barcelona verbringen.
functionele objecten rijke, warme tinten, is dit de perfecte plek om uw verblijf in Barcelona door te brengen.

ist es besser für die Innen warmen Farben zu wählen und an den Spiegelwänden positioniert.
is het beter om te kiezen voor het interieur warme kleuren en gepositioneerd aan de spiegelwanden.

sind riesige Klippen durch Lavaströme gebildet auf Spitze von mehreren hundert Metern ins Meer fallen, die warmen Farben der Erde und das Licht des Meeres mischt.
zijn gigantische kliffen gevormd door lavastromen die op de piek van enkele honderden meters in de zee, het mengen van de warme kleuren van de aarde en het licht van de zee.

dunklen nach dem Norden gewandten Räumen- die warmen Farben und umgekehrt theoretisierten),
donkere activeerden noord huisvestingen- hartelijke kleuren en omgekeerd), omstreeks opwekkend(rood)