Voorbeelden van het gebruik van Danken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du wirst mir noch danken.
Und danken Sie Ihrer Freundin.
Dann danken wir beide Ihnen.
Abschließend möchte ich dem Kommissar persönlich danken.
Ich wollte Ihnen danken, Colonel.
Aber in einem Monat wirst du mir danken.
Maar over een maand zul je me dankbaar zijn.Ich möchte allen Rednern herzlich danken.
Wenn er aufwacht, danken Sie ihm für die tolle Zeit.
Als hij wakker wordt, bedank hem dan voor een mooie tijd.Danken Sie mir in ihrem Namen?
Bedankt u mij namens haar?ich hätte dir danken sollen.
ik had je moeten bedanken.Dein Afro wird mir danken.
Je afro zal me dankbaar zijn.Ich möchte Herrn Adam für den Bericht danken.
Ik wil de heer Adam dankzeggen voor zijn verslag.Wofür danken Sie mir?
Waarom bedank je me?Alle danken ihr.
Iedereen bedankt haar.doch… Ich sollte dir danken.
toch zou ik je moeten bedanken.Eines Tages wirst du mir danken.
Op een dag zul je me dankbaar zijn.Danken Sie mir einfach nur, wenn Sie Ihren Nobelpreis kriegen.
Bedank me maar als je je Nobel krijgt.Doktor, ich möchte Ihnen für Ihre Mitarbeit danken.
Dokter, bedankt voor uw medewerking.Ich möchte… ich möchte meiner Mutter danken, und Thomas.
Ik wil m'n moeder bedanken, en Thomas.Die ganze Welt wird mir danken.
De hele wereld zal me dankbaar zijn.
