BEDANK - vertaling in Duits

• danken
• dankst
• dankbar
• danke
• Bedank dich
• sag
• vielen Dank
• dankt

Voorbeelden van het gebruik van Bedank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedank me eigenlijk maar niet.
Danke mir nicht.

Op een dag bedank jij mij misschien.
Vielleicht dankst du eines Tages mir.

Bedank jullie vader, kinderen.
Dankt eurem Vater, Kinder.

Bedank me vanavond maar.
Du darfst mir heute Abend danken.

Dus bedank me maar.
Also solltest du mir dankbar sein.

Bedank je vrouw voor het opvangen van Aiden vanavond.
Vielen Dank an deine Frau, dass ihr heute Nacht auf Aiden aufpasst.

Bedank Jerry Lee Lewis liever.
Bedank dich bei Jerry Lee Lewis.

Bedank Ellie voor de fles Milton's.
Sag Ellie, dass ich mich für die Flasche Milch bedanke.

Bedank Wolowitz. Hij heeft het geregeld.
Danke Wolowitz, er hat's arrangiert.

Bedank ons niet, man.
Dankt uns nicht, Mann.

Bedank uw mensen namens mij.
Danken Sie allen in meinem Namen.

Waarom bedank je hem?
Wofür dankst du ihm?

Morgen bedank je me, als je m'n naam nog weet.
Morgen wirst du mir dankbar sein, falls du meinen Namen noch weißt.

Zeg hen dat ik ze bedank.
Sag ihnen, vielen Dank.

Bedank Eirik daar maar voor.
Bedank dich bei Eirik für mich.

Bedank Jenny voor haar enthousiasme.
Sag Jenny, ich mochte ihren Enthusiasmus.

Bedank me morgen maar.
Danke mir einfach morgen.

Bedank mij niet, bedank de ladder.
Dankt nicht mir, dankt der Leiter.

Bedank haar voor de drankjes.
Danken Sie ihr für die Getränke.

Bedank je hem?
Du dankst ihm?