DANKST - vertaling in Nederlands

• betaal
• bedank
• dankbaar
• bedankt
• bedanken

Voorbeelden van het gebruik van Dankst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du den Pulitzer gewinnst, dankst du mir lieber.
En als je de Pulitzer wint, je kan me beter bedanken.

Du dankst mir?- Danke?
Bedank je me?

Ich arbeite mich kaputt für dich, und so dankst du es mir?
Ik werk me rot voor jou en zo betaal je me terug?

Du dankst Michele.
Je bedankt Michele.

Wieso dankst du mir? Danke?
Waarom bedank je me?

Nein. Du dankst mir.
Nee, je bedankt mij.

Warum dankst du mir?
Waarom bedank je me?

Dass du ihm noch dankst.
Dat je hem nog bedankt.

Wem dankst du?
Wie bedank je?

Du begrüßt ihn, du dankst ihm.
Je groet hem, je bedankt hem.

Und so dankst du mir?
En zo bedank je me?

Du dankst mir, weil ich mit dir spreche?
Bedank je me omdat ik met je praat?

Dankst du mir oder tadelst du mich?
Bedank je me of wijs je me terecht?

Du erzählst die Story, dankst deiner Frau.
Dat vertelt het verhaal, bedank je vrouw maar.

Ich nehme dich auf und so dankst du es mir?
Ik neem je in huis en zo bedank je me?

Danke"? Danke. Wofür dankst du ihm?
Dank u? Wat doe jij nu… Waarom bedank je hem?

Irgendwie dankst du ihm noch dafür.
Op de een of andere manier bedank je hem ook nog.

Dankst du mir so dafür, dass ich dir das Leben gerettet habe?
Bedank je me zo voor het redden van je leven?

Danke. -Danke? So dankst du mir?
Bedankt. Bedank je me zo?

Warte, bis du sie siehst, ehe du mir dankst.
Wacht tot je het ziet, voordat je me bedankt.