DANKT - vertaling in Nederlands

• bedankt
• is dankbaar
• erkentelijk
• complimenteert
• bedank
• bedanken
• bedankte
• van dank
• hij dankt

Voorbeelden van het gebruik van Dankt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dankt ihm von mir. Ihr Boss.
Bedankt hem namens mij. je baas.

Das 5. Bataillon dankt dir.
Het Vijfde Bataljon is je dankbaar.

Der Logik dankt man nicht, Amanda.
Logica bedank je niet, Amanda.

Er wirft sich Jesus zu Füssen und dankt ihm.
Hij wierp zich aan Jezus' voeten en bedankte hem.

E aller meisten wollten wir Francesca dankt für seine Verfügbarkeit und Gastfreundschaft!
E de meeste van alles wat we wilden Francesca bedanken voor zijn beschikbaarheid en gastvrijheid!

In seiner Antrittsrede dankt er dem Führer.
In z'n intreerede bedankt hij de Führer.

Die Regierung der Vereinigten Staaten dankt Ihnen.
De regering van de VS is je dankbaar.

Dankt ihm von mir. Ihr Boss.
Je baas. Bedank hem maar van me.

Dankt ihnen für den Kaffee.
Dus jullie kunnen hen bedanken voor de koffie.

Odin dankt dir persönlich für dieses Geschenk.
Odin bedankt je persoonlijk voor dit geschenk.

Meine Familie dankt Ihnen auch.
M'n hele gezin is jullie dankbaar.

Warum dankt Ihr mir?
Waarom bedank je me?

Will nichts verraten, dankt mir später.
Je zult me later bedanken. Geen spoilers.

Sie dankt mir nur für das Klavier.
Ze bedankt me alleen voor de piano.

Wie dankt man einem Helden?
Hoe bedank je een held?

Meine Schwester will sagen, dass sie Ihnen dankt.
Mijn zus wil je bedanken.

Die Wissenschaft dankt dir.
De wetenschap bedankt je.

Und dankt eurer Mutter.
En bedank je moeder.

Dankt mir nicht alle auf einmal.
Jullie moeten me niet tegelijk bedanken.

Der König dankt dir.
De koning bedankt je.