COMPLIMENTEERT - vertaling in Duits

• beglückwünscht
• ergänzt
• gratuliert
• lobt
• dankt
• beglückwünschte

Voorbeelden van het gebruik van Complimenteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je baas eis ik… dat je deze Aziatische man complimenteert.
Diesen scharf gekleideten Asiaten zu komplimentieren. Als Ihr Chef, befehle ich Ihnen.

Kun je een OnlyFans maken waar je alleen mij complimenteert?
Kannst du einen OnlyFans starten, in dem nur du mir Komplimente machst?

Ook de heer HERNÁNDEZ BATALLER complimenteert de rapporteur met zowel haar advies als haar mondelinge toelichting.
Auch Herr HERNÁNDEZ BATALLER beglückwünscht die Berichterstatterin für die schriftliche Arbeit ebenso wie für ihren mündlichen Vortrag.

Mevrouw Carroll complimenteert de rapporteur eveneens
Frau CARROLL beglückwünscht den Berichterstatter und drängt darauf,

Elegant afgewerkt, complimenteert het met eenvoud de vormen van uw Apple Watch
Elegant verarbeitet, ergänzt es die Formen Ihrer Apple Watch

Mevrouw Pari complimenteert de rapporteur voor diens evenwichtige
Frau Pari gratuliert dem Berichterstatter zu seiner ausgewogenen

Het Comité complimenteert de Commissie met een geslaagd overzicht van de werking van het Cohesiefonds in de vier cohesielanden in 1999.
Der Ausschuss beglückwünscht die Kommission zu ihrem gelungenen Überblick über die Tätigkeit des Kohäsionsfonds in den vier Empfangerländern seit 1999.

De schaal van de wijzerplaat complimenteert je pols en zorgt ervoor
Die Zifferblattschale ergänzt Ihr Handgelenk und stellt sicher,

Zij complimenteert de rapporteur met zijn werk
Sie lobt die Arbeit des Berichterstatters

De matzwarte afwerking complimenteert het uiterlijk van de schandpaal
Das mattschwarze Finish ergänzt den Look des Pranger,

De heer Ewert complimenteert de rapporteur met zijn uitstekende advies,
Herr Ewert beglückwünscht den Berichterstatter zu einer hervorragenden Stellungnahme,

De heer Burani complimenteert de rapporteur en stelt vast
Herr BURANI gratuliert dem Berichterstatter und bemerkt,

Deze benadrukt het belang van het advies en complimenteert de leden en het secretariaat met hun inspanningen om een compromis over deze zeer gevoelige kwestie te bereiken.
Er betont ihre Bedeutung und dankt den Mitgliedern der Studiengruppe und dem Sekretariat der Fach gruppe für ihre Bemühungen um einen Kompromiss zu dieser sehr heiklen Thematik.

De heer ATAÍDE FERREIRA complimenteert de directeur-generaal met zijn toespraak
Herr Ataíde Ferreira lobt den Vortrag des Generaldirektors

De heer KIENLE complimenteert de rapporteur met zijn uitstekende advies,
Herr KIENLE beglückwünscht den Berichterstatter zu seiner hervorragenden Stellungnahme,

het kleine meisje complimenteert de wolfs bontjas.
das kleine Mädchen ergänzt den Pelzmantel des Wolfs.

jullie al twee regels verder waren”, complimenteert de docent.
Sie bereits über zwei Linien waren", gratuliert dem Lehrer.

De heer SEQUEIRA complimenteert de rapporteur en haar deskundige,
Herr SEQUEIRA beglückwünscht die Berichterstatterin und ihren Sachverständigen,

De heer KOMOROWSKI complimenteert de rapporteur, en wijst op de noodzaak van
Herr KOMOROWSKI lobt die Berichterstatterin für ihre Arbeit

De donkere uiterlijk geeft het een zeer sexy uitstraling, en het complimenteert het product goed.
Die dunklen Looks geben ihm ein sehr sexy Aussehen, und es ergänzt das Produkt gut.