Voorbeelden van het gebruik van Complementa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por el otro, le complementa.
En esta se establece que nuestro producto complementa y modula el sistema inmune.
El edificio del músculo complementa Anavar.
Extensiones socios son compañías que proporcionan funcionalidad que complementa las capacidades de productos de SAP.
Extensions partners zijn bedrijven die functionaliteit die SAP product mogelijkheden als aanvulling.el mobiliario moderno complementa su diseño.
Él me complementa.
Hij maakt me compleet.El legado de calidad y experiencia en fabricación complementa los valores de Essentra Components,
Hamburg Süd complementa a Maersk Line
Con su diseño elegante y colores excelentes, la cámara digital Canon SD10 complementa a cada atuendo y toma fotos fabulosas".
Met zijn slanke ontwerp en fantastische kleuren complimenteert de Canon SD10 digitale camera elke outfit en maakt hij prachtige foto's.".Diseñado para Macs: La aleación de aluminio de primera calidad complementa elegantemente los ordenadores Apple
Esta Comunicación sustituye y complementa las directrices sobre QUID adoptadas con arreglo al artículo 7 de la Directiva 79/112/CEE del Consejo(2).
Zij vervangt en complementeert de richtsnoeren inzake KWID die op grond van artikel 7 van Richtlijn 79/112/EEG van de Raad(2) zijn vastgesteld.Judy Girard, una estudiante, complementa el eficaz método de enseñanza de Bill Pickett,
Judy Girard, een student, complimenteert Bill Pickett, een effectieve leermethodeSiendo fiel a la filosofía µ[mju:], la µ-mini DIGITAL complementa su diseño e innovaciones tecnológicas con una increíble facilidad de uso
En inhakend op de Olympus mju filosofie completeert de mju-mini DIGITAL zijn design en technologische vooruitstrevendheid met grensverleggend gebruiksgemakLa premiada carta de vinos, con más de 400 rótulos, complementa el sabor, ofreciendo el último partido de una experiencia sin igual.
De bekroonde wijnkaart, met meer dan 400 labels, complimenten van de proeven, het aanbieden van de laatste match voor een ongeëvenaarde ervaring.KKR complementa su experiencia inversora y refuerza su interacción con inversores
KKR complementeert zijn beleggingsexpertise en vergroot zijn interacties met beleggers door de relatie met zijn cliëntenBahia Playa Apartments en Puerto de la Cruz complementa sus instalaciones con un restaurante,
Bahia Playa in Puerto de la Cruz complimenteert haar faciliteiten met een restaurant,DOCO International complementa su rango de productos con el nuevo sistema industrial Low Level.
DOCO International completeert haar productassortiment met het nieuwe, industriële Low Level systeem.Este particular estilo modernista complementa el aspecto místico de la sagrada familia que se construye al mismo tiempo.
Deze seculiere Art Nouveau stijl vervolledigt het mystieke aspect van de tegelijkertijd gebouwde Sagrada Familia.La estrecha cooperación en el ámbito del diálogo político complementa también nuestras relaciones económicas con los países latinoamericanos,
Een nauwere samenwerking op het terrein van de politieke dialoog complementeert ook onze economische betrekkingen met de Latijns-Amerikaanse landenLa Dirección de Recursos Humanos MA complementa nuestra Internacional Gestión de Recursos Humanos MA- diseñado para aquellos con la intención de seguir una carrera internacional en este campo.
De Human Resource Management MA complimenten onze International Human Resource Management MA- ontworpen voor degenen die van plan om een internationale carrière op dit gebied voort te zetten.
