COMPLEMENTEERT - vertaling in Spaans

• complementa
• complemente

Voorbeelden van het gebruik van Complementeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(17) Het zevende kaderprogramma complementeert de activiteiten die worden uitgevoerd in de lidstaten alsmede andere communautaire acties
(17) El Séptimo Programa Marco complementa las actividades realizadas en los Estados miembros

bijdragen tot de totstandkoming van een Europese identiteit die onze nationale identiteiten complementeert.
la Unión Europea y construir una identidad europea que complemente nuestras identidades nacionales.

Hoofdstuk II complementeert de"drie P"-aanpak- prevention, protection and prosecution(preventie,
El Capítulo II complementa el enfoque denominado de«las tres p»(prevención,

De 16 kleedkamers en klaslokalen complementeren het aanbod.
Vestuarios y aulas completan la oferta.

Een privé badkamer is gecomplementeerd door een badkuip en een douche.
Un cuarto de baño privado está equipado con una bañera y una ducha.

Ze zullen uw terras perfect accentueren en uw decor complementeren.
Ellos acentuarán perfectamente su patio y complementarán su decoración.

glasheldere materiaal complementeren het ontwerp van elke externe monitor zonder dat het teveel opvalt.
el material cristalino que complementa el diseño de su hardware de la pantalla sin ser entrometido.

verslagen van het Europees Parlement complementeren de strategische planning voor de buitenlands betrekkingen van de EU.
informes del Parlamento Europeo completan la planificación estratégica de las relaciones exteriores de la UE.

De nieuwste generatie gereedschapsmachines vormde een verbetering in het snijproces, omdat zij de voorgaande modellen complementeerden.
La última generación de máquinas herramienta representa una mejora del proceso de corte, pues complementa a los modelos anteriores.

Met marktaandelen van respectievelijk 0,79% en 0,51% complementeren Argentinië en Colombia het podium voor de regio Zuid-Amerika.
Argentina y Colombia completan el podio de la región de América del Sur, con unas cuotas de mercado de 0,79% y 0,51% respectivamente.

een ondergrondse parkeerplaats complementeren dit appartement, gelegen tussen enkele van de meest exclusieve clubs
una plaza de parking subterráneo completan esta vivienda situada entre algunos de los clubes

De mogelijkheden, die harmonieus complementeren en combineren, zijn divers
Las opciones que coinciden y se combinan con armonía son variadas

Gasten vinden ruime badkamers, gecomplementeerd door een douche, een bubbelbad
Cada habitación incluye el cuarto de baño espacioso equipado con una ducha, una bañera de hidromasaje

Hostal Victoria II heeft kamers, gecomplementeerd door gratis Wi-Fi,
Se ofrecen las habitaciones soleadas equipadas con Wi-Fi gratis, climatización individual,

Het appartement bevat een keuken, gecomplementeerd door een waterkoker, een vaatwasser,
La propiedad tiene cocina con un horno, un lavavajillas, un hervidor eléctrico,

Kamers zijn gecomplementeerd door gratis Wi-Fi,
Todas las habitaciones están equipadas con Wi-Fi gratis,

Residence Jaktiva beschikt over individueel ingerichte kamers, gecomplementeerd door een magnetron, een koelkast,
En el Residence Jaktiva los cuartos cuentan con un horno de microondas, una nevera,

Oceans Salybia Nature Resort biedt accommodatie in 21 gastenkamers, gecomplementeerd door gratis draadloze internet,
El Oceans Salybia Nature Resort ofrece alojamiento en 21 habitaciones equipadas con Wi-Fi gratis,

Gasten vinden marmeren badkamers, gecomplementeerd door een badkuip, een douche
Cada habitación incluye el cuarto de baño de mármol equipado con una bañera, una ducha

Bure Lodge beschikt over prachtige kamers, gecomplementeerd door een satelliet-TV, een zitruimte,
El hotel tiene habitaciones bonitas con televisión por satélite,