CONGRATULATED - vertaling in Nederlands

• feliciteert
• complimenteert
• prijst
• gelukgewenst
• heb gefeliciteerd
• felicitaties
• complimenten
• geluk
• feliciteerde
• gefeliciteerd
• feliciteren
• complimenteerde
• complimenteren
• gecomplimenteerd
• hebben gefeliciteerd

Voorbeelden van het gebruik van Congratulated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Bureau members congratulated her on her achievements.
De bureauleden feliciteren de voorzitster met de bereikte resultaten.

Mr Kroeger congratulated Ms Cassina on the outstanding report.
De heer KRÖGER complimenteert mevrouw CASSINA met dit uitstekende rapport.

Mr Rodríguez García Caro congratulated Mr Treffers on his presentation.
De heer Rodriguez Garcia Caro feliciteert de heer Treffers met zijn uiteenzetting.

Justin Timberlake congratulated French about the quality of his song.
Justin Timberlake feliciteerde Frans over de kwaliteit van zijn nummer.

The working group congratulated the speaker on her excellent
De werkgroep complimenteerde de spreekster met haar uitstekende,

Hi, congratulated both of you.
Hallo, gefeliciteerd jullie beiden.

Both congratulated the Rapporteur and endorsed his point of view.
Beiden feliciteren de rapporteur met zijn werk en scharen zich achter zijn standpunt.

Mr MAYAYO BELLO congratulated Mr BEALE on this text.
De heer MAYAYO BELLO complimenteert de heer BEALE met de gepresenteerde tekst.

Mr Simpson also congratulated the rapporteur on her text.
Ook de heer SIMPSON feliciteert de rapporteur met haar tekst.

Our friends congratulated us for our choice.
Onze vrienden feliciteerde ons voor onze keuze.

They congratulated the rapporteur and their comments focussed on.
Zij complimenteren de rapporteur en hun commentaar richt zich vooral op.

I still haven't congratulated you on winning that race.
Ik heb je nog steeds niet gefeliciteerd voor je overwinning in de wedstrijd.

Commissioner Fischler congratulated Spain for the organisation of this Conference.
Commissielid Fischler complimenteerde Spanje voor het houden van deze conferentie.

Many people congratulated me on receiving the Holy Spirit.
Veel mensen kwamen me feliciteren met de ontvangst van de Heilige Geest.

Mr Mengozzi congratulated the rapporteurs.
De heer MENGOZZI complimenteert de rapporteurs met hun werk.

Mr Frerichs congratulated the secretariat on the content of the minutes.
De heer FRERICHS feliciteert het secretariaat met de inhoud van de notulen.

She congratulated him with his improvisation of the drunken boyfriend.
Ze feliciteerde hem met zijn improvisatie van het dronken vriendje.

The Commission was congratulated for its initiative.
De Commissie wordt gecomplimenteerd met haar initiatief.

It congratulated all those who had worked so hard to achieve this agreement.
Hij complimenteerde allen die zich hebben ingezet voor de totstandkoming van deze overeenkomst.

The speakers congratulated the rapporteur on his excellent opinion.
De sprekers complimenteren de rapporteur voor zijn uitstekende advies.