CONGRATULATED in Hungarian translation

• gratulált
• felköszöntötte
• gratulál
• gratuláltak
• gratuláltam

Examples of using Congratulated in English and their translations into Hungarian

World and religious leaders congratulated the new pope.
Sorra gratulálnak a világ vezetői az új pápának.

I don't know who's to be congratulated.
Nem tudom, hogy kinek lehet gratulálni.

The neighbors once again congratulated him for his good luck.
Szomszédai újra eljöttek, hogy gratuláljanak neki a szerencse miatt.

We said it was absolutely astonishing, and congratulated them.
Elmondtuk, hogy ez teljességgel megdöbbentő, és gratuláltunk nekik.

Grout Warmly Congratulated.
Fecó, szívből gratulálunk!

Your personal sense of reserve is to be congratulated.
A személyes megnyugváshoz mindenképpen gratulálni kell.

I wished she could have heard the good news and congratulated me.
Mondtam neki, hallottam a jó hírt és gratulálok.

Whoever thought it up should be congratulated.
Aki ezt kitalálta, annak csak gratulálni lehet!

they are to be congratulated.
s csak gratulálni lehet hozzá.

My daughter and I both congratulated her.
A lányom és én mindketten gratuláltunk neki.

his officials are to be congratulated.
vezetőiknek csak gratulálni lehet.

I acknowledged her success and congratulated her.
Elismerem a teljesítményét és gratulálok neki.

In the course of the general discussion Members congratulated the rapporteur.
Az általános vita során a tagok gratulálnak az előadónak.

We called the unsuspecting grandparents and congratulated them for becoming grandmother and grandfather.
Felhívtuk a mit sem sejtő nagyszülőket, és gratuláltunk nekik nagymamaságukhoz, nagypapaságához.

My son and I both congratulated her on her skill.
A lányom és én mindketten gratuláltunk neki.

And I called him up immediately and congratulated him.
Rögtön fel is hívtam, hogy gratuláljak neki.

And he congratulated himself.
Ő maga is gratulálni kezdett önmagának.

Ms Hellam Mall congratulated the rapporteur on his work.
Mall HELLAM üdvözli az előadó által végzett munkát.

Vladimir Putin congratulated Russia's Buddhists on the Lunar New Year.
Vlagyimir Putyin orosz elnök köszöntötte az oroszországi buddhistákat a holdnaptár szerinti újév alkalmából.

Russian President Dmitry Medvedev congratulated Hamid Karzai on being re-elected at President of Afghanistan.
Dmitrij Medvegyev köszöntötte Hamid Karzait, Afganisztán elnökét újraválasztása alkalmából.