GRATULERADE in English translation

• congratulated
• complimented
• congratulating
• congratulates
• of congratulations

Examples of using Gratulerade in Swedish and their translations into English

Jag minns att mina kollegor gratulerade mig och sa.
I remember my colleagues complimenting me and saying.

Hon gratulerade dessutom Christina Wahrolin, som valts till årets europé i Sverige.
She also commended Ms Wahrolin who had been nominated European of the Year in Sweden.

Hitler gratulerade sina segerrika trupper.
Hitler was to congratulate its victorious troops.

Jag gratulerade Dean.
I was congratulating Dean.

Jag gratulerade honom!
I wished him well!

Sen gratulerade vi varandra över hur bra det blev. Vi möblerade om.
We were congratulating each other on how it turned out. We were rearranging the furniture.

Ni gratulerade väl oss båda?-Tack.
Thank you. I assume you're congratulating both of us.

Jag gratulerade monsieur Lamartine till den snabba lösningen av krisen.
I wrote to Monsieur Lamartine to congratulate him on his speedy resolution to the crisis.

Lilley ringde och gratulerade mig för en halvtimme sen.
Brother Lilley telephoned me half an hour ago to congratulate me.

Efter skönhetstävlingen gratulerade George Michael Ann.
And after the pageant, George Michael went to congratulate Ann.

Hon ringde och gratulerade mig.
She called me to congratulate me.

Denna skärmsläckare visar en examen som gratulerade och överlämnade en diploma.
This screen saver shows a graduate being congratulated and handed a diploma.

Hon fick jobb i New York, jag gratulerade henne.
She got a job in New York, I was congratulating her.

Obama ringde faktiskt och gratulerade mig.
Obama actually called to congratulate me.

Bent Nielsen gratulerade likaledes föredraganden till att han löst de problem som visade sig i samband med debatten i sektionen.
Mr Bent Nielsen also complimented the rapporteur for having ironed out misunderstandings that arose in the section debate.

Evelina fick brev från ett företag som gratulerade henne till att ha vunnit ett pris värt 100 euro.
Evelina received a letter from a company congratulating her for having won a EUR 100 prize.

Under den påföljande allmänna debatten gratulerade Jorge Pegado Liz föredraganden för hennes utmärkta behandling av en svår
In the general debate that follows Mr Pegado Liz congratulates the rapporteur for her excellent handling of a difficult

Hon skickade ett telegram och gratulerade och att hon nästa gång ville sitta bredvid mig i kabinen.
She sent a telegram congratulating me and then she said the next time she wants to sit beside me in the cockpit.

När jag vaknade på sjukhuset stod en general där och gratulerade mig till att ha dödat 40 ryssar.
Next thing I remember waking up in the hospital and there was this general congratulating me on having killed 40 Russians single-handed.

President Putin gav sin kandidat massiv uppbackning och gratulerade honom snabbt till segern.
Mr Putin gave his favoured candidate massive backing and wasted no time in congratulating him on his victory.