TO CONGRATULATE in Swedish translation

• att gratulera
• att lyckönska
• gratulationer
• komplimanger
• komplimang

Examples of using To congratulate in English and their translations into Swedish

Allow me to congratulate you on this report.
Jag gratulerar er hjärtligt till detta betänkande.

RO I would like to congratulate the rapporteur and to emphasise the importance of the European Ombudsman.
RO Jag vill lyckönska föredraganden och betona vikten av Europeiska ombudsmannen.

I also wish to congratulate Mrs De Sarnez on her work on this report.
Jag vill också gratulera De Sarnez till arbetet med detta betänkande.

Madam President, I would like to congratulate my respected colleague General Morillon on his report.
Fru talman! Jag vill lyckönska min aktade kollega general Morillon till hans betänkande.

Allow me to congratulate my colleague, Mrs Petre, for this excellent report.
Jag vill gratulera min kollega Maria Petre till detta utmärkta betänkande.

I too would like to congratulate Mr de Grandes Pascual.
Även jag vill tacka Luis de Grandes Pascual.

I came to congratulate you.
Jag kom för att gratulera dig.

I wish to congratulate our newly elected Ombudsman on his work.
Jag vill lyckönska vår nyvalda ombudsman till hans arbete.

The time has come to congratulate those responsible for this achievement.
Det är nu dags att gratulera dem som står bakom detta resultat.

I should like to congratulate you on this in advance.
Jag skulle vilja gratulera er till detta på förhand.

RO I wish to congratulate Mrs Vălean for this report.
RO Jag vill lyckönska Adina-Ioana Vălean till detta betänkande.

I also want to congratulate our Estonian friends on reaching this important milestone.
Jag vill också lyckönska våra estländska vänner till att de nått denna viktiga milstolpe.

Now they retreat to congratulate each other on being masters of the universe.
Nu ska de gratulera varandra till att de är universums herrar.

So I'm calling to congratulate you.
Så jag ringer för att gratulera dig.

Mr President, I would like to congratulate you on the excellent job you did today.
EN Herr talman! Jag vill tacka er för ert utmärkta arbete i dag.

Allow me to congratulate my fellow Members who tabled this motion for a resolution.
Jag vill gratulera mina ledamotskolleger som har lagt fram detta resolutionsförslag.

We would like to congratulate her on that.
Vi vill lyckönska henne till det.

Secondly, I would like to congratulate Mr Linkohr and the Commission on this initiative.
För det andra vill jag lyckönska Linkohr och kommissionen till detta initiativ.

I would therefore like to congratulate Mr Netanyahu and his government on their courage.
Jag vill alltså välkomna Netanyahus och hans regerings mod.

Mr President, I should like to congratulate Mr de Lassus on his report.
Herr ordförande! Jag skulle vilja tacka herr de Lassus för hans betänkande.