TO CONGRATULATE MR in Swedish translation

• lyckönska herr
• gratulera josé
• tacka herr
• att gratulera herr

Examples of using To congratulate mr in English and their translations into Swedish

Mr President, I want to congratulate Mr Friedmann and the Court on their best-seller report again this year.
Herr ordförande! Jag vill gratulera herr Friedmann och revisionsrätten till att i år igen ha presterat en" bästsäljande" rapport.

Mr President, I would like to congratulate Mr Kittelmann for his excellent report
Herr ordförande! Jag vill gratulera herr Kittelmann till hans ypperliga betänkande

Mr President, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, I want to congratulate Mr Turco on the excellent report he has presented.
Herr talman! Å utskottets för industrifrågor vägnar vill jag gratulera herr Turco till det utmärkta betänkande han har lagt fram.

Mr President, I should like to congratulate Mr Colajanni on his excellent work
Herr ordförande! Jag skulle vilja gratulera herr Colajanni till hans utmärkta arbete

Mr President, I wish to congratulate Mr Brok on what is a full
Herr talman! Jag vill gratulera herr Brok till vad som är ett utförligt

Mr President, I would like to congratulate Mr Blokland for his excellent work on this report
Herr talman! Jag vill gratulera herr Blokland för hans utmärkta arbete med detta betänkande

I would first like to congratulate Mr Bösch on his report- he has done a really excellent job.
Jag vill börja med att lyckönska herr Bösch till hans betänkande. Han har sannerligen gjort en fin insats.

I also wish to congratulate Mr Salafranca on his superlative report.
jag vill också gratulera herr Salafranca till hans utmärkta betänkande.

first of all, I wanted to congratulate Mr Fernandes for his excellent work.
främst vill jag tacka José Manuel Fernandes för hans utmärkta arbete.

congratulate Mr Rocard for his report and to congratulate Mr Marinos for his committee's opinion.
gratulera herr Rocard för hans betänkande och gratulera herr Marinos för hans utskotts yttrande.

Mr President, I should above all like to congratulate Mr Staes on a most outstanding report.
Herr talman, jag vill först och främst gärna gratulera herr Staes till ett utmärkt betänkande.

first of all I would like to congratulate Mr Costa on his handling of this difficult dossier.
Till att börja med vill jag gratulera min kollega Costa för arbetet med detta svåra ärende.

I would like to congratulate Mr Barroso for giving us such a clear indication of the role that he would like the Commission to play
Jag vill gratulera José Manuel Barroso för att han så tydligt har angett vilken roll han vill

Nevertheless, it is the wisest course to abstain and to congratulate Mr Boselli on his successful negotiation of a report which comes so close to the common position
I varje fall är den klokaste vägen att avstå och att gratulera herr Boselli till hans framgångsrika förhandling om ett betänkande som kommer så nära den gemensamma ståndpunkten

I first want to congratulate Mr Piecyk and all of you who have taken part in this debate,
Jag vill börja med att gratulera herr Piecyk och alla er, ärade kolleger,

I would like to congratulate Mr Ferrari on his excellent report
och jag vill gratulera Francesco Ferrari till hans utmärkta betänkande

first I should like to congratulate Mr Piecyk because, two years after the first reading of this document,
Jag vill först gratulera herr Piecyk eftersom han i dag, två år efter den första behandlingen av detta dokument,

take this opportunity- and I think this is fully justified- to congratulate Mr Honório Novo on his excellent report.
jag tar tillfället att- enligt min åsikt mycket välförtjänt och rättvist- gratulera vår kollega Honório Novo för det utmärkta betänkandet.

The Semester has begun with the Commission's annual macro-economic growth report, and I would like to congratulate Mr Barroso on this excellent document,
Terminen har inletts med kommissionens årliga makroekonomiska tillväxtrapport och jag vill gratulera José Manuel Barroso till detta utmärkta dokument,

And to end, I want to congratulate Mr Escudero again on his excellent work,
För att avsluta vill jag än en gång lyckönska Escudero till hans utmärkta arbete,