TO MR SCHULZ in Swedish translation

• till martin schulz
• till herr schulz

Examples of using To mr schulz in English and their translations into Swedish

I would say to Mr Schulz, as well as to Mr Hughes,
Till Martin Schulz och Stephen Hughes vill jag säga att jag helt håller med om

also in response to Mr Schulz, let us be absolutely clear
för att också svara Martin Schulz, låt oss vara alldeles tydliga

However, listening to Mr Schulz, Chair of the Group of the Progressive Alliance of Socialists
Om man lyssnar på herr Schulz, ordförande för gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater

Thank you to Mr Schulz and Mr Watson for your support
Jag tackar Martin Schulz och Graham Watson för deras stöd

In a letter to Mr Schulz, dated 13 March,
I ett brev till Schulz, daterat den 13 mars,

Mr President, I did say at the beginning that I would take the four minutes allocated to Mr Schulz, and I therefore spoke both for the Committee on Legal Affairs
Herr ordförande! I början av mitt tal sade jag ju att jag skulle använda fyra minuter från Schulz, och alltså talade jag både för det rättsliga utskottet

because I see too often- I say this to Mr Schulz, as well as to Mr Daul- I see too often the devastating effects of the financial crisis in countries that have not defended their industries strongly enough.
industrin i allmänhet och den tyska industrin i synnerhet. Jag ser alltför ofta- jag säger detta till Martin Schulz och till Joseph Daul- de förödande effekterna av finanskrisen i länder som inte har försvarat sina industrier tillräckligt väl.

you have just ejected Mr Bloom on account of his remarks to Mr Schulz, even though Mr Schulz called my colleague, Mr van der Stoep, a fascist here in this Chamber
ni kastade just ut Godfrey Bloom på grund av det han sade till Martin Schulz, men Martin Schulz kallade min kollega Daniël van der Stoep för fascist här i denna kammare utan

I do not fully understand your reply to Mr Schulz, since, according to your reply to my letter of 15 May, you acknowledge that you have received documents from the Spanish Supreme Court relating to the request for the waiver of the immunity of Mr Berlusconi and Mr Dell'Utri, and that does not square with your reply to Mr Schulz.
Jag förstod inte riktigt det svar ni gav min kollega Martin Schulz, eftersom ni enligt ert svar på mitt brev av den 15 maj medger att ni erhållit handlingar från Högsta domstolen i Spanien om begäran att upphäva Berlusconis och Dell'Utris immunitet. Det överensstämmer inte med det svar som ni gett Martin Schulz.

Mr Bloom said to Mr Schulz:'Ein Volk,
Godfrey Bloom sade till Martin Schulz:”Ein Volk,

I now hand the floor over to Mr Schulz who has requested to speak pursuant to Rule 108.
Jag ger nu ordet till Schulz, som begärt det i enlighet med artikel 108 i arbetsordningen.

Just a very brief word to Mr Schulz: please bring the statement you have just made to the attention of the German Minister for the Interior.
Helt kort till Martin Schulz: Jag ber er, gör den tyske inrikesministern uppmärksam på det uttalande ni just har gjort.

then I can say to Mr Schulz:'you see,
Då kan jag säga till Martin Schulz:”Ni ser,

In response to Mr Schulz, who earlier said that Belarus
För att svara Werner Schulz, som tidigare hävdade

I have to say to Mr Schulz, who I was astonished to hear just now claiming that the Services Directive appeared to be a triumph of orthodoxy,
Jag måste säga till Martin Schulz, som jag till min förvåning nyss hörde hävda att tjänstedirektivet såg ut som en triumf för renlärigheten, att miraklet faktiskt nåddes

I would like to say to Mr Schulz that I entirely agree with him.
Jag vill säga till Martin Schulz att jag helt håller med honom.

A word to Mr Schulz, too, if he is listening to me.
Ett ord till Martin Schulz också, om han nu lyssnar på mig.

Let me say one thing to Mr Schulz who raised the question of liberality.
Låt mig säga en sak till herr Schulz, som tog upp frågan om fördomsfrihet.

This question is addressed to Mr Schulz.
Frågan riktas till Martin Schulz.

That is the message to Mr Schulz and others.
Det är budskapet till Martin Schulz och andra.