GRATULATIONER in English translation

• congratulations
• congratulate
• congratulatory
• well-wishers
• congratulating
• congratulated
• felicitations

Examples of using Gratulationer in Swedish and their translations into English

Gratulationer eller kondoleanser?
Congratulations or condolences?

Jag hör att gratulationer är i ordning? Du också?
You too. I hear congratulations are in order?

Hälsningar och gratulationer, Kapten.
Greetings and congratulations, Captain.

Jag hör att gratulationer är i ordning? Du också.
I hear congratulations are in order? You too.

Jag hör att gratulationer är i ordning?
I hear congratulations are in order?

Jag är inte helt säker på om gratulationer är i sin ordning.
I'm not quite sure if congratulations are in order.

Gratulerar. Nja, jag är inte säker på att jag förtjänar gratulationer.
Congratulations. Well, I'm not… not sure I deserve congratulations.

Tack, Adonis, och gratulationer till en sensationell uppvisning.
Thanks, Adonis, and congratulations on a sensational performance.

Här är din medalj och mina hjärtliga gratulationer.
Here is your medal and my heartiest congratulations.

Ännu en gång gratulationer till fru Malmström.
Congratulations once again to Mrs Malmström.

Gratulationer återigen, och tack för er uppmärksamhet.
Congratulations, once again, and thank you for your attention.

I övrigt: Gratulationer till ett bra betänkande!
Otherwise: Congratulations on a good report!

Justitieminister Daugherty Gratulationer från Frank Hague, och senator Edge.
Senator edge. Attorney General daugherty, Congratulations from Frank hague.

Löjtnant Barclay, gratulationer till att ha inrättat den första transgalaktiska länken.
My congratulations on establishing Lieutenant Barclay, the first transgalactic com-link.

Gratulationer också till ordförande Aznar,
Congratulations too, to President Aznar,

Så det låter som att gratulationer kan vara i ordning?
So, it sounds like congratulations may be in order?

Talmannen.- Gratulationer till Paul Rübig
President. Congratulations to Mr Rübig

Än en gång: ett tack till alla och gratulationer till er utnämning, herr kommissionsledamot.
Once again, thank you to everyone, and congratulations on your appointment, Commissioner.

Som sagt, gratulationer till paret.
As I was saying… Congratulations to the couple.

Tack.- Gratulationer.
Congratulations! Thank you.