GRATULERAR ER in English translation

• congratulate
• congratulations
• congratulates

Examples of using Gratulerar er in Swedish and their translations into English

Och gratulerar till er.
And congratulations to you guys.

Detta är en stor uppgift och jag gratulerar er herr kommissionär.
This is a considerable task and I congratulate you, Commissioner.

Självklart. De gratulerar er.
They congratulate you.-Of course.

Hessler, jag gratulerar er.
Hessler, I congratulate you.

Den är perfekt. Jag gratulerar er.
It's perfect. I congratulate you.

Men ni har lyckats med det och vi gratulerar er helhjärtat!
But you have managed it and we congratulate you wholeheartedly!

Jag gratulerar er alla till den stora framgång ni har nått.
I congratulate you all on the great success that you have achieved.

Jag gratulerar er alla till att ni blivit valda.
I congratulate all of you on your election.

Kära dotter, gratulerar vi er alla.
Dear daughter, we congratulate you all.

Jag gratulerar alla er, sade Poroshenko.
I congratulate all of you, said Poroshenko.

Jag gratulerar er hjärtligt till detta betänkande.
Allow me to congratulate you on this report.

Jag gratulerar även er till arbetet under denna period.
I would congratulate him, too, on his work while in office.

Jag gratulerar er till att ert program täcker alla dessa områden så väl.
I wish to congratulate you. Your programme covers all these areas very well.

Vi tackar er och gratulerar er alla.
And so, we thank you all, we congratulate you all.

Vi tackar för och gratulerar er till detta.
We thank you for it and we congratulate you on it.

Låt mig bli den förste som gratulerar er, fältmarskalk.
And may I be the first to congratulate you, Field Marshal.

Jag hälsar er hjärtligt välkomna till Europaparlamentets första sammanträde efter valet och gratulerar er alla, både omvalda och nyvalda ledamöter.
I warmly welcome you to the first sitting of the European Parliament following the elections and congratulate you all: the re-elected Members and the newly elected Members.

BG Jag gratulerar er till betänkandet. Det kan fungera som en instruktionsbok om komplicerade förfaranden vid utbetalningar från EU.
BG My congratulations on the report, which can serve as an operating manual in the complex procedures by which expenses are paid in the European Union.

Vi är era kolleger och vi vet hur mycket hårt arbete ni har lagt ned, och vi gratulerar er båda till detta arbete.
We are your peers and we know how much hard work you did and we congratulate you both on that work.

Jag gratulerar er uppriktigt, herr ordförande,
My sincere congratulations to you, Mr President-in-Office,