CONGRATULATED in Slovenian translation

• čestital
• čestitati
• čestitali
• čestitala

Examples of using Congratulated in English and their translations into Slovenian

The commissioners congratulated her.
Sodelavci smo ji čestitali.

But a lot of people congratulated me.”.
Veliko oboževalcev mi je čestitalo.”.

Kupčina, who hold her speech in Slovene and congratulated to her 20th anniversary of independence.
Kupčina, ki je tudi čestitala Sloveniji za njeno 20-letnico osamosvojitve.

Guess who congratulated me.
Ugani kdo me je pohvalil.

He got all excited and congratulated me.
Vsi so bili navdušeni in so mi čestitali.

All the teacher were proud of me and the students congratulated me.
Vsi smo bili veseli in učitelji so mi čestitali.

I was being praised and congratulated.
nedaleč stran, hvalili in mi čestitali.

He is to be admired and congratulated for that.
To mu je treba priznati in mu cestitati glede tega.

Everyone was so happy and congratulated us.
Vsi so bili navdušeni in so nam čestitali.

We applauded and congratulated them.
Ploskali smo jim, in sem mu čestital.

I think the ECB should be congratulated for that.
Mislim, da bi morali ECB za to čestitati.

Everyone was excited for us and congratulated us.
Vsi so bili navdušeni in so mi čestitali.

I came here tonight to be congratulated.
Nocoj sem prišel sem, da bi mi čestitali.

Many heads of state came to me and congratulated me.
Sedeli smo zraven- voditelji države so večkrat obračali k meni in so mi čestitali.

It was pleasant to hear you being congratulated on your husband.
Lepo je bilo slišati, kako ploskajo tvojemu možu.

must be congratulated.
to je treba pozdraviti.

You will get shot more often than congratulated.
Dobili boste več udarcev kot pohval.

Farmers should be congratulated because now that we are reducing direct payments to them they have managed to improve their management of the money they receive significantly.
Kmetom bi bilo potrebno čestitati, ker so zdaj, ko jim zmanjšujemo neposredna izplačila, uspeli bistveno izboljšati upravljanje z denarjem, ki ga prejmejo.

These two countries should be congratulated for their courage and foresight in signing up to these voluntary agreements with the EU.
Zadevnima državama je treba čestitati za pogum in daljnovidnost, ki sta ju pokazali s podpisom teh prostovoljnih sporazumov z EU.

After you have congratulated your colleagues and friends,
Ko ste čestitali svojim kolegom in prijateljem,