Examples of using Congratulated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Expecting to be fired, he was instead congratulated by Society members.
The CoChair congratulated countries on their effort to date in that respect.
World and religious leaders congratulated the new pope.
世界各国领导人赞扬新教皇.Mr. Shah(Pakistan) congratulated the Commission on its completion of the draft Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea.
The Subcommittee also congratulated Colombia on having established a regional support office, which demonstrated its support for the UN-SPIDER programme.
小组委员会还祝贺哥伦比亚设立了一个区域支助办事处，这表明其对天基信息平台方案的支持。The Security Council mission congratulated the representatives of the private sector, acknowledging the critical role of economic development in sustaining stability.
安全理事会访问团向私营部门代表表示祝贺，承认经济发展在维持稳定方面的关键作用。The Subcommittee also congratulated the United States of America on the twenty-fifth anniversary of the first flight of the Space Shuttle on 12 April 1981.
Mr. Gabriel(Angola) congratulated the Director-General on his reappointment and commended his efforts in the implementation of concrete solutions for the Organization.
Gabriel先生（安哥拉）祝贺总干事连任，并赞扬他努力执行本组织的具体解决方案。The Council members congratulated the three Chairs on their work and recognized the importance of cooperation and coordination among the various Committees and expert groups.
安理会成员对三位主席的工作表示祝贺，并确认各委员会和专家组之间合作和协调的重要性。So Rockefeller found something to praise; he congratulated Bedford because he had been able to save 60 percent of the money he had invested.
因此洛克菲勒就找些可称赞的话题，他恭贺贝佛保全了他所投资金额的60％。Gerald congratulated him on this accomplishment, at once so useful and so graceful, and then said:"Look here.
杰拉尔德祝贺他取得这一成就，一次如此有用，如此优雅，然后说：“看这儿。Mr. Carew(Minister of Trade and Industry of Sierra Leone) congratulated the Director-General on his re-election, which reflected Member States' recognition of his capabilities.
Carew先生（塞拉利昂贸易和工业部部长）祝贺总干事再次当选，这反映了会员国对其能力的承认。President Rebelo de Sousa congratulated on the this significant progress and praised SISU's achievements in higher education, especially in Portuguese language education.
总统rebelodesousa对这一重大进展表示祝贺，并赞扬了AG8在高等教育方面取得的成就，特别是在葡萄牙语教育方面。Mr. Yahya(Libyan Arab Jamahiriya) congratulated Algeria on becoming a member of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
Yahya先生阿拉伯利比亚民众国）恭贺阿尔及利亚成为和平利用外层空间委员会的成员。She congratulated all Member States that had paid their assessments in full and hoped that the encouraging improvements in the Organization' s finances would be sustained.
她对所有已全额支付摊款的会员国表示祝贺，并希望联合国财务情况得到改善的趋势能够延续下去。Ghana congratulated Brazil for the establishment of three special secretariats, and for having initiated a discussion since 2007 aimed at creating a national system of human rights indicators.
加纳祝贺巴西建立了三个特别秘书处，从2007年发起了建立国家人权指标系统的讨论。So I mainly congratulated him and asked him to keep pushing for next year and said I will do my best to fight him again.".
所以我主要向他表示祝贺，并要求他继续推动明年，并表示我将尽我所能再次与他作战。The Syrian Arab Republic congratulated Ecuador on its achievements in reducing the income gap, particularly in the areas of education, public health and social services.
阿拉伯叙利亚共和国祝贺厄瓜多尔在缩小收入差距，特别在教育、公共卫生和社会服务领域内所取得的成就。Last night I congratulated Donald Trump, and offered to work with him on behalf of our country.
昨晚我向唐纳德·特朗普表示祝贺，并提议与他一起为我们的国家工作。Trump first congratulated"he" on bribery crimes in the crime of condemnation:"Hey, Bob, you have experienced a very difficult time.
特朗普首先祝贺“他”在一起贿赂罪案中洗脱罪名：“嗨，鲍勃，你经历了十分艰难的时刻。
