Examples of using Gratulerte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
din innsats gratulerte setter pris på og husker.
your efforts congratulated appreciate and remember.ADVARSEL et Uidentifisert objekt var gratulerte menneskeheten godt Nytt År.
WARNING an Unidentified object was congratulated humanity happy New Year.Geoff var der og gratulerte ham etterpå.
Geoff was there and he congratulated him at the end.At jeg ikke gratulerte deg.
I never actually congratulated you.Jeg gratulerte Albert fra deg.
I wished Albert a happy birthday for you.Jeg gratulerte dere med et godt program.
I was congratulating you on a great show.Jeg gratulerte mitt 15-årige jeg.
I was high-fiving 15-Year-Old Me through the space-time continuum.Jeg gratulerte Dean.
I was congratulating Dean.Forresten, jeg gratulerte henne fra deg.
By the way, I told her happy birthday for you.Det er hyggelig å se hvordan tegneserier er gratulerte, deres talenter er fantastiske.
It's nice to watch how cartoons are gratified, their talents are magnificent.Da han presenterte det, gratulerte jeg ham.
When he presented it, I went to congratulate him.Jeg ville bare at du skulle være den første som gratulerte meg.
I just wanted you Gratulerte- Denne uken er hun også i New York.
But he told world leaders:“This week she is also in New York.Så våknet jeg på sykehuset, og der gratulerte en general meg fordi jeg hadde drept 40 russere.
Next thing I remember waking up in the hospital and there was this general congratulating me on having killed 40 Russians single-handed.Vøllestad gratulerte Ruth Prince, da det ble kjent at hun har fått instituttets første ERC-tildeling.
Vøllestad, congratulates Ruth Prince when it was known that she had received the Institute's first ERC Starting Grant.Du vil snart finne deg selv å snakke med TV og gratulerte virtuelle linemates etter stor spiller.
You will soon find yourself talking to the TV and congratulating virtual linemates after great plays.han mottok et brev fra sin bitre motstander Michael Psellos som gratulerte ham med tapet av synet.
when Romanos received a letter from Michael Psellos, congratulating him on the loss of his eyes.For tre uker ringte du og gratulerte meg for en av rapportene mine.
Three weeks ago, you called me. Off the record. To congratulate me on a report I submitted.Den afghanske presidenten hamid Karzai gratulerte Nikpai umiddelbart, og gav ham et hus i gave, på regjeringens regning.
Afghanistan president Hamid Karzai immediately called to congratulate Nikpai. He also gave him a house paid by the government.Wideok gratulerte umiddelbart Sui med seieren ved en egen delegasjon i 581 og en ny i 582.
Wideok sent an immediate congratulatory mission to the Sui court in 581, and another in 582.
