GRATULERTE - oversettelse til Dansk

• lykønskede
• gratulerede
• lykønsket
• lykønske
• sagde tillykke

Eksempler på bruk av Gratulerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mai, kort tid etter det endelige valgresultatet forelå, gratulerte han Déby med valgseieren.
Maj, kort tid efter det endelige valgresultat forelå, gratulerede han Déby med valgsejren.

Irma Hermawati, gratulerte BKSDA på å redde dyrene
Irma Hermawati, lykønskede BKSDA på at redde dyrene

Du skal gratulerte- etter en lang og kjedelig rettssaker du har gjort beslutningen om å gå tilbake gjelden til din fordel.
Du er skal lykønskes- efter en lang og kedelig retssag du har taget beslutningen om at vende tilbage gælden til din fordel.

og du kan gratulerte med endring av status og navn.
og du kan lykønskes med den ændring af status og navn.

Sist kveld gratulerte jeg Trump og tilbød ham å samarbeide,
Jeg har lykønsket Donald Trump og tilbudt at arbejde

Landansvarlig ved LeoVegas Casino gratulerte Sarah og uttrykte selskapets takknemlighet for lojale klienter.
Storbritanniens Country Manager hos LeoVegas Casino har gratuleret Sarah og har udtrukket virksomhedens påskønnelse til loyale klienter.

Vi har vært banebrytende krefter for innovasjon og er gratulerte til å lede bevissthet
Vi har været banebrydende kræfter for innovation og er glade for at lede bevidstheden,

Den amerikanske romfartsorganisasjonen NASA gratulerte og var representert med en av sine eksperter på vannteknologi da norske Statkraft tirsdag åpnet verdens første saltkraftverk. smp-stories-top-widget.
Oslo( ANB-NTB): NASA gratulerte og var representert med en av sine eksperter på vannteknologi da norske Statkraft tirsdag åpnet verdens første saltkraftverk.

avla e-commerce-firmaet et besøk og gratulerte med suksessen.
besøgte e-commerce-virksomheden og ønskede tillykke med forretningssuccesen.

var raskt ute å gratulerte, og sier dette er fantastiske nyheter for Norge og Telemark.
var hurtigt ude med en lykønskning og kalder det fantastiske nyheder for Norge og Telemark.

Den mannen var den første personen som noen gang gratulerte meg med min datter Sophias fødsel.
Manden var den første fremmede, der nogensinde havde lykønsket mig for, at min datter Sophia blev født.

ønsket velkommen og gratulerte kandidatene og deres familier,
velkommen og lykønskede de kandidater og deres familier,

Manchester Uniteds midtbanespiller Pogba feiret sin Manchester United-debut med NBA-stjernen James Harden som gratulerte ham på Old Trafford etter kampen,
Manchester United midtbanespiller Pogba fejrede sin Manchester United-debut med NBA stjerne James Harden som lykønskede ham på Old Trafford efter kampen,

guvernøren av Samara-regionen, gratulerte alle deltakerne med den etterlengtede åpningen av kjøpesenteret i Samara IKEA:"Fra et slikt prosjekt alle vinner:
guvernøren i Samara-regionen, lykønskede alle deltagerne med den længe ventede åbning af IKEA shoppingcenter i Samara:" Fra et sådant projekt alle vinder:

Adam Britton, som til å begynne med var skeptisk når det gjaldt den påståtte rekordstørrelsen, gratulerte Lolong i bloggen sin"med å ha overrasket skeptikeren i meg".
Adam Britton, som til at begynde med var skeptisk med hensyn til den påståede rekordstørrelse, lykønskede på sin blog Lolong" med at have forbløffet skeptikeren i mig".

var det ett som gratulerte WIL for forordet til utgaven hans av Lærdommene fra Spania:
var der et, som lykønskede WIL for introduktionen til deres udgave af Læren fra Spanien:

Selv om kong Christian X var skuffet over resultatet av folkeavstemningen som tok sted i 1943 sendte han et brev den 17 juni 1944, og gratulerte islendingene med sin selvstendighet.
Skønt skuffet over resultatet af folkeafstemningen sendte kong Christian X et brev den 17. juni 1944, hvori han lykønskede islændinge med beslutningen om at danne en republik.

holdt huset i perfekt stand, gratulerte alltid svigermor til alle ferier
holdt huset i perfekt stand, altid lykønskede sin svigerinde til alle helligdage

Brunson og Chan, gratulerte.
Brunson og Chan, gratulerede ham.

Visestatsminister Dmitrij Rogozin har gratulerte angolanske ekstraordinære
Vicepremierminister Dmitrij Rogozin, har lykønsket den angolanske Overordentlig