Examples of using It congratulated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It congratulated Côte d' Ivoire on its efforts to rebuild state institutions and on adopting a guidance paper on Ministry of Justice policy.
它祝贺科特迪瓦努力重建国家机构，和就司法部的政策制定了一个指导性文件。It congratulated Côte d' Ivoire on having adopted a national plan on domestic violence.
它祝贺科特迪瓦已经通过了关于家庭暴力的国家计划。It congratulated Singapore on its achievements and its commitment to promoting and protecting the rights of its people.
它祝贺新加坡取得的成绩及其承诺增进和保护其人民的权利。It congratulated Singapore on its achievements in gender empowerment and successes in the field of education, committed to values of meritocracy.
它祝贺新加坡在妇女赋权方面的成就以及在教育领域推行任人唯贤价值观的成功。It congratulated Tunisia and noted the broad consultation for the preparation of the reports with civil society.
It congratulated the Czech Republic for the fact that most of the recommendations made by the Public Defender of Rights for the period 2001-2006 were already reflected in legislation.
它祝贺捷克共和国已经在法律中落实了公共维权人为2001-2006年这一时期所作的大部分建议。It congratulated Belarus on its policy related to the Millennium Development Goals and praised its national and international efforts in combating trafficking.
阿塞拜疆祝贺白俄罗斯关于"千年发展目标"的政策，并称赞其在国家和国际一级努力打击人口贩运。It congratulated Lesotho on its support for UNICEF and the European Commission in its effort to help categories of children, including orphans.
它喜见莱索托对儿童基金会和欧洲委员会的支持，向各类儿童包括孤儿提供协助。It congratulated Timor-Leste on enacting a law prohibiting corporal punishment, but felt that further steps were necessary for its implementation.
它祝贺东帝汶颁发了禁止体罚的法律，但感到为这项法律的实施有必要采取进一步的步骤。It congratulated the Philippines on its National Strategic Plan of Action against Trafficking in Persons(2011-2016).
它祝贺菲律宾的国家打击人口贩运战略行动计划(2011-2016年)。It congratulated Pakistan for the de facto moratorium since 2009 on the application of the death penalty.
西班牙祝贺巴基斯坦自2009年以来事实上暂停执行死刑。It congratulated Costa Rica on its success in the review, and encouraged it to continue its cooperation with international human rights bodies.
摩洛哥祝贺哥斯达黎加成功通过审议，鼓励哥斯达黎加继续与国际人权机构合作。It congratulated Uganda on its spirit of openness, which had taken the shape of a large number of voluntary commitments in its national report.
摩洛哥称赞乌干达的开放精神。该国在国家报告中作出的大量自愿承诺就体现了这种精神。It congratulated Serbia on the progress made in promoting and protecting human rights and encouraged Serbia to continue its efforts to honour the commitments made.
古巴祝贺塞尔维亚在增进和保护人权方面所取得的进展，并鼓励塞尔维亚继续努力履行其作出的承诺。It congratulated Luxembourg on its commitment to a substantial rise in public development aid over the past decade.
突尼斯祝贺卢森堡承诺大幅增加过去十年的公共发展援助。It congratulated Tonga on the report on land issues and asked whether women' s access to urban property might be extended to rural areas.
它赞赏汤加提出了土地问题的报告，并询问是否会将城市妇女的财产权推行至农村地区。It congratulated Bhutan on having strengthened its anti-corruption legislation and noted efforts to reduce poverty.
阿塞拜疆对不丹加强了反腐败法律表示祝贺，并注意到该国的减贫努力。It congratulated the Delegation for the commendable efforts it had made in order to promote a peaceful and comprehensive solution to the dispute.
中央机关祝贺代表团为促进和平、全面解决争端作出了值得称道的努力。It congratulated Algeria on its recent elections, especially given the ongoing terrorist threats.
特别是考虑到持续存在的恐怖主义威胁，它对阿尔及利亚最近的选举表示祝贺。It congratulated the Government for its results in reducing poverty, making Brazil one of the few countries to have achieved one of the Millennium Goals in advance.
它祝贺政府在减少贫困方面取得的成就，这使巴西成为预先实现千年发展目标中的一个目标的少数国家之一。
