CONGRATULATED in Vietnamese translation

• chúc mừng
• đã gửi lời chúc mừng

Examples of using Congratulated in English and their translations into Vietnamese

When Bernard told me he was getting engaged to Lydia,… I congratulated him because all his other girlfriends were such complete dogs.
Tôi đã chúc mừng anh ấy bởi tất cả những bạn gái cũ của anh chẳng khác gì mấy con chó cảnh. Khi Bernard nói với tôi là sẽ đính hôn với Lydia.

Dharamsala, HP, India, 17 May 2014- His Holiness the Dalai Lama congratulated Narendra Modi on his party's decisive victory in the national elections.
Dharamsala, HP, Ấn Độ, 17 tháng Năm, 2014- Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã chúc mừng Narendra Modi trong chiến thắng quyết định của Đảng của ông trong cuộc bầu cử quốc gia.

This turns out to be true: Congratulated on winning an Emmy last month,
Mà đúng là như thế: Mừng thắng giải Emmy cách đây một tháng,

After the vote, a couple of senators congratulated us and thanked us from the bottom of their hearts.
Sau khi biểu quyết, một số thượng nghị sỹ đã đến gặp chúng tôi để chúc mừng chúng tôi và cảm ơn chúng tôi từ tận đáy lòng.

Earlier, a host of leaders have already congratulated Putin on his landslide victory.
Trước đó, lãnh đạo nhiều quốc gia cũng đã gửi lời chúc mừng chiến thắng tới ông Putin.

You can see that I wrote RIGHT 9 times, but none of You congratulated me for it.
Đó chính là… Các em có thấy dù tôi viết ĐÚNG 9 LẦN, nhưng không có ai khen tôi cả.

even in times of my being a partner with zero turnover the company has congratulated me on different holidays and sent little gifts.
doanh thu của tôi còn ở mức 0, Công ty vẫn gửi lời chúc và quà tặng cho tôi vào những dịp đặc biệt.

The support team has helped me and even congratulated me once I finished the course which was something I wasn't expecting,
Nhóm hỗ trợ đã giúp tôi và thậm chí chúc mừng tôi khi tôi hoàn thành khóa học

DOCX documents) in which the“winner” is congratulated and told to forward detailed contact details(name, date of birth, address, email, telephone no.)
trong đó“ người chiến thắng” được chúc mừng và thông báo cung cấp chi tiết thông tin liên lạc( tên,

The Boeing Company congratulated Bamboo Airways on Facebook after the Airline received its Boeing 787-9 Dreamliner and stated that Bamboo Airways is one of fastest-growing airlines in Asia.
Tập đoàn sản xuất máy bay Boeing đã gửi lời chúc mừng Bamboo Airways sau sự kiện tiếp nhận Boeing 787- 9 Dreamliner trên Facebook, đánh giá thêm Bamboo Airways là một trong những hãng hàng không đang tăng trưởng nhanh nhất Châu Á.

He also congratulated the Communist Party of Việt Nam(CPV) on its 90th founding anniversary and expressed his belief
Ông cũng chúc mừng Đảng Cộng sản Việt Nam kỷ niệm 90 năm thành lập

after a member of the California rock band Maroon 5 congratulated the Dalai Lama on his birthday through Twitter, the band was forced
sau khi một thành viên của ban nhạc rock Maroon 5 chúc mừng sinh nhật Đức Đạt Lai Lạt Ma trên twitter

This Mother's Day Dwayne Johnson congratulated his wife Lauren
Ngày của Mẹ Dwayne Johnson chúc mừng vợ Lauren

2011, President Barack Obama congratulated the people of South Sudan and announced the U.S. would formally recognize South Sudan as a sovereign, independent state in July 2011.
Tổng thống Mỹ Barack Obama đã chúc mừng người dân miền Nam Sudan tiến hành thành công cuộc trưng cầu ý dân và cho biết Washington sẽ chính thức công nhận Nam Sudan là một quốc gia độc lập và có chủ quyền vào tháng Bảy tới./.

New Hampshire, she congratulated Sanders and cast herself as the unity candidate,
bà đã chúc mừng ông Sanders và tự nhận mình

Battulga also congratulated Kim on the 70th anniversary of diplomatic relations between Pyongyang and Ulaanbaatar and expressed his hope to receive the North Korean leader in Mongolia.
Ông Battulga cũng gửi lời chúc mừng ông Kim nhân dịp 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Bình Nhưỡng và Ulaanbaatar, đồng thời bày tỏ hy vọng được đón tiếp nhà lãnh đạo Triều Tiên tại Mông Cổ.

In closing, I believe that Dennis truly deserve to be congratulated and rewarded for providing excellent customer service and support well beyond the expectations.
Lời kết, tôi tin rằng Dennis thực sự xứng đáng được nhận lời chúc mừng và khen ngợi về sự cung cấp dịch vụ khách hàng tuyệt vời và sự hỗ trợ vượt xa mức kỳ vọng.

The researchers are to be congratulated on the completion of a fascinating study that will open the door to more extensive research into what happens when we die,” wrote Dr. Jerry Nolan,
Các nhà nghiên cứu AWARE xứng đáng được chúc mừng vì đã hoàn thành một nghiên cứu thú vị, mở cánh cửa cho

the Minister Nguyen Quan congratulated the collective, leaders
Bộ trưởng Nguyễn Quân đã chúc mừng tập thể,

Billionaire and former New York City Mayor Mike Bloomberg congratulated Zuckerberg, saying the move will benefit people all over the world
Tỉ phú Mike Bloomberg, cựu thị trưởng New York, đã chúc mừng ông Zuckerberg và nói rằng hành động này của ông