Examples of using Congratulated in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that you're to be congratulated.
Mouse:"I know, today all men and all boys are congratulated.
Miš:"Znam, danas su svi muškarci i svi dečaci čestitani.You're to be congratulated.
Morate biti čestitani.I never properly congratulated you… on your victory.
Nikad vas ispravno cestitao… na svom pobjedu.Mary congratulated me, but we would already begun to drift apart.
Meri mi je čestitala, ali već The staff of the Institute is to be congratulated for farsightedness.
And when president Obama was elected, you congratulated me.
Čestitao si mi kad je izabran Obama.Eva congratulated him on his new job as team leader.
Eva mu nije čestitala na novom radnom mjestu voditelja tima.Victoria and David Beckham congratulated each other on the anniversary of the wedding.
Victoria i David Beckham čestitali su jedni drugima na obljetnici vjenčanja.Many people congratulated me on receiving the Holy Spirit.
I don't think I'm to be congratulated, Audrey.
To baš nije za čestitanje, Audrey.I never actually congratulated you.
I congratulated Soneji on scoring 1 2 million dollars.
Ja sam čestitao Sonejiu na ugrabljenih 12 milijuna dolara.Countries around the world congratulated Kosovo on its anniversary, including the United States.
Zemlje iz cijelog svijeta, uključujući Sjedinjene Američke Države, čestitale su Kosovu prilikom obljetnice.Guess who congratulated me.
US Ambassador to Macedonia Gillian A. Milovanovic also congratulated the Macedonian government.
Američka veleposlanica u Makedoniji Gillian A. Milovanovic također je čestitala makedonskoj vladi.You should be congratulated.
Trebali bi vam čestitati.So, we can all be congratulated with the opening of the summer season.
And, you know… I never properly congratulated you… on your victory.
A, znaš… Nikad vas ispravno cestitao… na svom pobjedu.When I Said It, His Wife Congratulated Me.
Kada 
