GECOMPLIMENTEERD - vertaling in Engels

• complimented
• congratulated
• commended

Voorbeelden van het gebruik van Gecomplimenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ik sluit mezelf aan bij degenen die commissaris Piebalgs hebben bedankt voor en gecomplimenteerd met zijn actieve en coherente strategie.
gentlemen, I join with those who have thanked and praised Commissioner Piebalgs for his active and coherent strategy.

waarmee zij terecht werd gecomplimenteerd.
for that she was rightly praised.

werken alleen maar omdat je de kleur van zijn nieuw teken gecomplimenteerd.
expect to work with him just because you complimented the color of his new sign.

B rahmā zei: 'Na de vier wijzen van het yoga-geweten gecomplimenteerd te hebben met hun woorden van lof, richtte de Almachtige
B rahmā said:'After having congratulated the four sages of yogic conscience for their words of praise,

De Commissie moet gecomplimenteerd worden dat zij de laatste jaren een aantal van die landen voor het Hof van Justitie gebracht heeft
The Commission should be commended for bringing a number of these countries before the Court of Justice over the past couple of years

Brahmâ zei: 'Na de vier wijzen van het yoga-geweten gecomplimenteerd te hebben met hun woorden van lof, richtte de Almachtige
Brahmâ said:'After having congratulated the four sages of yogic conscience for their words of praise,

Ik heb president Abbas met zijn initiatief gecomplimenteerd, maar tegelijkertijd heb ik ook duidelijk gezegd
I have commended President Abbas for taking this initiative, but at the same time I have

nacht wordt gecomplimenteerd met drank- en voedselautomaten in zowel de publieke als niet-publieke ruimtes van beide terminals.
night is complemented by beverage and food vending machines located in both the public and non-public areas of both terminals.

deskundige voor groep I. De rapporteur wordt gecomplimenteerd met zijn voortreffelijke advies.
expert for Group I. The rapporteur was congratulated on his excellent opinion.

Ik ben het eens met de strekking van de resolutie, waarin de regering van Montenegro wordt gecomplimenteerd vanwege de prioriteit die zij geeft aan de hervormingen in het kader van het integratieproces en waarin, ondanks de problemen die nog moeten worden opgelost,
I support the spirit of the resolution where it compliments the government of Montenegro in light of the priority being given to reforms linked to the integration process

moeten de Raad en de Commissie worden gecomplimenteerd met het feit dat premier Persson en Commissievoorzitter Prodi tijdens
the Commission are also to be praised for the fact that during the Stockholm Summit Prime Minister Persson

Mevrouw WILLIAMS complimenteert de rapporteur met het ontwerpadvies.
Mrs Williams praised the rapporteur's draft opinion.

Mevrouw Cassina complimenteert de heer Dimitriadis met zijn verstandige reactie op dit incident.
Ms Cassina praised Mr Dimitriadis for his constructive response in Cyprus following this incident.

De heer HOFFELT complimenteert de rapporteur met zijn heldere document.
Mr Hoffelt praised the rapporteur for his clear document.

De heer LITTLE complimenteert de rapporteur met de bruikbare suggesties die hij in het ontwerpadvies doet.
Mr Little praised the rapporteur for the draft opinion's useful suggestions.

Ook de heer FRANZ complimenteert de rapporteur voor zijn uitstekende document.
Mr Franz praised the rapporteur for his excellent document.

Geef jezelf schouderklopjes en complimenteer jezelf als het gelukt is.”.
Pat yourself on the back and compliment yourself when it worked out.”.

Solar Roof complimenteert de architectuur van het huis en zet zonlicht om in elektriciteit.
Solar Roof complements a home's architecture while turning sunlight into electricity.

Eenvoudig modern design complimenteert het horloge om een sportieve look te creëren.
Simple modern design complements the watch to create a sporty look.

Voltijdse kunstenaars complimenteren onze productie personeel.
Full-time artists compliment our production staff.