BEDANKTE - vertaling in Duits

• dankte
• bedankte sich
• dankt
• danke
• dankten
• danktest
• Dank

Voorbeelden van het gebruik van Bedankte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze bedankte me nogmaals, en ik zei.
Sie dankte mir wieder und ich sagte.

En ik bedankte haar.
Und ich dankte ihr.

Nee, hij bedankte me en ging.
Nein, er dankte mir nur und ging.

dus de jager bedankte God.
also dankte der Jãger Gott.

Toen ik de El Cabierro-wedstrijd won, bedankte ik m'n tweede stiefmoeder.
Beim El Cabierro Junior Invitational dankte ich meiner zweiten Stiefmutter.

Voor de kogelvrije betrouwbaarheid van de Lambo. Ik bedankte de Heer even.
Ich dankte dem Herrn für die Zuverlässigkeit meines Lambos.

En ze bedankte me.
Und sie dankte mir.

Meizu noemde alle prestaties en bedankte zijn gebruikers voor het geweldige antwoord.
Meizu erwähnte alle Erfolge und dankte seinen Nutzern für die großartige Resonanz.

Weet je hoe ik haar bedankte?
Weißt du, wie ich es ihr dankte?

Nadat ik at, ik bedankte haar….
Nachdem ich aß, ich dankte Ihr….

Is dat dezelfde Frank Deverell… voor het niet neerschieten van z'n zoon. die me bedankte.
Derselbe Frank Deverell, daß ich seinen Sohn nicht erschoß? der mir dankte.

Hij zat op zijn knieën en bedankte me.
Er war auf den Knien und dankte mir.

En je bedankte haar niet eens.
Sie bedankten sich nicht.

Ik bedankte je voor alles.
Aber ich wollte dir für alles danken.

Dat is hoe je broer me bedankte.
So hat dein Bruder es mir gedankt.

Bedankte voor wat?
Danke wofür?

Ik bedankte hem. Dank je.
Danke.- Ich habe ihm gedankt.

Hij bedankte me dat ik je zo bescherm.
Er hat sich bedankt, dass ich dich beschütze.

Ik bedankte jullie nog niet voor je gastvrijheid.
Ich hatte nie die Gelegenheit, mich für Ihre Gastfreundschaft zu bedanken.

Hij kuste haar op het voorhoofd en bedankte haar.
Er küsste sie auf die Stirn und sagte zu ihr:„Danke”.