Voorbeelden van het gebruik van Bedankte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dit is hoe ze me bedankte.
Violette bedankte me voor wat ik voor haar zoon deed.
Violette me daba las gracias por Ik bedankte en gaf 50 cent.
Le di las gracias y 50 dólares.Dat, daar, dat is de reden waarom ik je niet bedankte.
Is dat hoe u de Keizer bedankte voor zijn juwelen?
¿Así es como le agradeciste al emperador por las joyas?Vorig jaar bedankte ze me zelf met een toost.
Bovendien bedankte de priester het Filippijnse leger voor zijn bevrijding.
Además, Tom bedankte Mary voor haar advies.
Ik bedankte Hem voor mijn geluk en toch was ik niet gelukkig.».
Le daba gracias por mi felicidad, pero en realidad no era feliz».In zijn brief,… bedankte hij ons dat wij hem hadden gered.
En la carta, él… Nos agradecía por haberlo salvado.Walt Disney bedankte ook de Academie voor zijn Oscar al in 1932.
Walt Disney también dio las gracias a Ze bedankte me ervoor, de hele nacht.
Y cuando Regisseur Lee Unkrich bedankte vooral het Mexicaanse volk.
Zhenya bedankte de oude vrouw en verliet de kleuterschool.
Zhenya le agradeció a la anciana y salió del jardín de infantes.Hij bedankte me!
¡Él me estaba agradeciendo!Ik hoop dat ze je bedankte.
Espero que te lo haya agradecido.Daarna ging hij naar Latinos en bedankte hen voor wat ze had gedaan om Constantinopel te helpen, zeggende.
Luego se dirigió a los latinos y les agradeció lo que habían hecho para ayudar a Constantinopla, diciendo.Na het lied bedankte hij me, gaf de sax terug
Después de la canción, me dio las gracias, devolvió el saxo,López hem persoonlijk bedankte voor het besluit om te stoppen.
ya que López le agradeció personalmente la decisión de retirarse.José Chulvi, bedankte de Frechinal voor het zijn van een socialistische buurt in de laatste verkiezingen.
