BEDANK - vertaling in Frans

• remercier
• merci
• remercie
• remerciez
• remercies
• dis
• de remerciement

Voorbeelden van het gebruik van Bedank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedank je haar door haar met onze ellende te belasten?
Et tu la remercies en la foutant dans la merde?

Bedank uw medewerkers en uw klanten met een uniek evenement!
Remerciez vos collaborateurs et vos clients avec un événement unique!

Bedank de CIA voor me.
N'oublie pas de remercier la CIA pour moi.

Bedank de interviewer voor hun tijd.
Merci à l'interviewer pour leur temps.

Bedank dr. Bowman.
Remerciez le Dr Bowman.

Bedank Rose Red.
Tu dois remercier Rose Red.

Wie bedank je?
Qui remercies-tu?

Bedank dat u allemaal bent gekomen.
Merci à tous d'être venus.

Bedank Sir Louis voor het vliegtuig.
Remerciez Sir Louis pour l'avion.

Jullie lichamen zijn tempels en bedank nu de Goden.
Votre corps est un temple Et maintenant, il faut se prosterner et remercier les dieux.

Sinds wanneer bedank je me?
Depuis quand me remercies-tu pour ça?

Bedank de zielenknijper maar.
Merci au psy.

Bedank Fet.
Remerciez Fet.

Ik denk dat ik jou hiervoor bedank?
Je crois que je devrais vous remercier pour ceci?

Bedank me maar niet.
Ne me remercies pas.

Bedank God dat je hier bent.
Dieu merci, vous êtes là.

Bedank generaal Cutler,
Remerciez le général Cutler

Ik zou u met nadruk om uw steun willen vragen en bedank nogmaals de rapporteurs.
Je voudrais remercier une nouvelle fois le rapporteur et les rapporteurs pour avis.

Waarom bedank je me?
Pourquoi tu me remercies?

Bedank mij niet. Jullie moeten jezelf bedanken.
C'est pas merci à moi, mais merci à vous.