COMPLIMENTEREN - vertaling in Duits

• beglückwünschen
• gratulieren
• danken
• loben
• ergänzen
• Kompliment
• meinen Glückwunsch aussprechen
• ein Lob aussprechen
• Komplimente
• Anerkennung zollen
• meine Anerkennung aussprechen

Voorbeelden van het gebruik van Complimenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze oefeningen zullen de andere componenten van dit verbazende systeem complimenteren.
Diese Übungen werden die anderen Komponenten dieses erstaunlichen Systems ergänzen.

Tenslotte wil ik ook de commissaris zelf complimenteren.
Abschließend möchte ich dem Kommissar persönlich danken.

Dus ik wilde ze online complimenteren.
Ich wollte ihnen online ein Lob aussprechen.

Liefhebbend, complimenteren, en willen uw partner gelukkig shows gewoon hoeveel je zorg.
Liebevoll, Komplimente, und wollen Ihren Partner glücklich zeigt nur machen, wie viel Sie sich interessieren.

Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de heer Elchlepp complimenteren met zijn verslag.
Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Elchlepp zu seinem Bericht beglückwünschen.

We kunnen hen alleen maar complimenteren met dat werk.
Zu den Ergebnissen ihrer Arbeit können wir ihnen nur gratulieren.

Moet ik je daarvoor complimenteren?
Soll ich dich dafür loben?

mannen moeten hun meisjes vaak complimenteren met hun uiterlijk.
Männer müssen ihren Mädchen oft Komplimente bezüglich ihres Aussehens machen.

Ook de heer Grosch wil ik graag complimenteren met zijn verslag.
Auch Herrn Grosch möchte ich zu seinem Bericht beglückwünschen.

Afwenden en complimenteren.
Ablenken und loben.

Allereerst wil ik de rapporteur, de heer Winkler, complimenteren met zijn uitstekende werk.
Zuallererst möchte ich dem Berichterstatter Herrn Winkler zu seiner hervorragenden Arbeit gratulieren.

Ik moet ook de schrijvers complimenteren.
Und ich muss auch unsere Autoren loben.

Ik wil beide daarmee dan ook van harte complimenteren.
Ich möchte beide daher herzlich beglückwünschen.

Voorzitter, allereerst wil ik graag mevrouw De Sarnez complimenteren met haar verslag.
Herr Präsident! Zunächst möchte ich Frau de Sarnez zu ihrem Bericht gratulieren.

Laat me u complimenteren.
Ich muss Sie loben.

Nou, ik ben weg en zal de Nar complimenteren.
Nun, ich werde den Hofnarren beglückwünschen gehen.

Mevrouw, ik moet u complimenteren.
Madame, ich muss Ihnen gratulieren.

Ik wil mevrouw Ayuso González complimenteren met haar uitstekende verslag.
Ich möchte Frau Ayuso González zu ihrem ausgezeichneten Bericht gratulieren.

Ik wilde de heer Jackson complimenteren met zijn verslag.
Ich wollte Herrn Jackson zu seinem Bericht beglückwünschen.

Ik moet Uwe Hoogheid complimenteren op zijn vindingrijkheid.
Ich beglückwünsche Seine Hoheit zu seinem Einfallsreichtum.