FELICITAR - vertaling in Nederlands

• feliciteren
• complimenteren
• graag
• compliment
• gelukwensen
• felicitaties
• allereerst
• worden gefeliciteerd
• de rapporteur
• van gelukwensen

Voorbeelden van het gebruik van Felicitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quisiera felicitar a la ponente por su trabajo sobre el presente informe.
Ik wil de rapporteur graag complimenteren met haar inspanningen bij de totstandkoming van dit verslag.

Cómo felicitar a un hombre con tus propias palabras.
Hoe een man te complimenteren in je eigen woorden.

¡Ahora puedes felicitar!
Nu kunt u feliciteren!

Solo quería felicitar a ambos y desearles buena fortuna.
Ik wilde u feliciteren en u beide veel geluk wensen.

Solo quería felicitarlo por la aprensión del asesino.
Ik wilde u alleen feliciteren met het pakken van de moordenaar.

Sólo quería felicitarte por el juego de la semana pasada.
Ik wilde je feliciteren met je vorige wedstrijd.

¿A quién debería felicitar?
Wie moet ik feliciteren?

Vacaciones Cómo felicitar el 23 de febrero.
Hoe feliciteer je op 23 februari.

Señor Presidente, antes que nada quisiera felicitar a la ponente por su informe.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur gelukwensen met haar verslag.

deseo felicitar al ponente por su informe.
allereerst wil ik de rapporteur gelukwensen met zijn verslag.

Cómo felicitar en el día del trabajador sanitario.
Hoe feliciteer je met de Dag van de gezondheidswerker.

Aniversario Qué inusual felicitar por el aniversario.
Verjaardag Hoe ongebruikelijk om te feliciteren met het jubileum.

En primer lugar, déjeme felicitarle por haberme encontrado?
Mag ik je allereerst feliciteren dat je ons gevonden hebt?

Permítanme felicitar una vez más al Sr. Adam por el magnífico informe que nos ha presentado.
Ik wil nogmaals de heer Adam bedanken voor zijn uitstekende verslag.

Iwata: En primer lugar quiero felicitarte por haber finalizado este juego.
Iwata: Allereerst wil ik je feliciteren met het voltooien van het spel.

Reglas sobre cómo felicitar a un hombre- Relación- 2020.
Regels over hoe een man te complimenteren- Betrekkingen- 2020.

Cómo felicitar el 8 de marzo?
Hoe feliciteer je op 8 maart?

Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar a los dos ponentes.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen beide rapporteurs gelukwensen.

Para terminar, desearía felicitar a la ponente.
Ik wil graag afsluiten met het feliciteren van de rapporteur.

A Enero 7 amigos decidieron felicitar….
Een januari 7 vrienden besloten om te feliciteren….