Voorbeelden van het gebruik van Danken soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich weiß wirklich nicht, wie ich Euch danken soll.
Ik weet niet hoe ik je kan bedanken.Wie ich Ihnen danken soll.
General, ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll.
Generaal, ik weet niet hoe ik u kan bedanken.Ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen danken soll.
Ik weet niet hoe ik u moet bedanken.Bill, ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll.
Bill, ik weet niet hoe ik je moet bedanken.Ich weiß gar nicht, wie ich euch danken soll.
Ik weet niet hoe ik jullie moet bedanken.Ich weiß wirklich nicht, wie ich Dir für… danken soll.
Ik weet echt niet hoe ik jou bedanken moet voor….Ich habe mich nicht gemeldet, weil ich nicht wusste, wie ich Ihnen danken soll.
Ik heb niets laten horen, omdat ik niet wist hoe ik je moest bedanken.Sag ihr, dass sie mir später danken soll.
Zeg maar dat ze me later mag bedanken.Ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen danken soll.
Ik weet niet hoe ik u moet bedanken voor je werk.Ich weiß nicht, ob ich Ihnen danken soll. Ich.
Ik kan erniet achterkomen of ik jou dankbaar moet zijn. Ik weet niet.Wie? Jekyll wusste nicht, wie er uns danken soll, aber er fand einen Weg.
Hoe? Jekyll zei dat hij niet wist hoe hij ons kon bedanken, maar vond een manier.Logue… Wie auch immer das hier ausgeht… Ich weiß nicht, wie ich Ihnen für das danken soll, was Sie getan haben.
Du hast mir immer wieder geholfen, und ich weiß nicht, wie ich dir danken soll, aber ich versuch's.
En Weiß man, wem ich danken sollte?
Weet jij wie ik moet bedanken?Nun ich schätze, dass ich ihm danken sollte.
Dan denk ik, dat ik hem moet bedanken.Einige Leute haben mir gesagt, dass ich Ihnen danken sollte.- Ja.
Ik heb gehoord dat ik jou moest bedanken.Trinken wir auf ihn, dem ich danken sollte.
Op de jongen die ik moet bedanken.Und dafür danken sollte ich einem, der Ron heißt.
En dat ik ene Ron moet bedanken.Ich weiß nicht, wie wir euch danken sollen.
Ik weet niet hoe ik u moet bedanken.
