Voorbeelden van het gebruik van Sagen soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber er weiß nicht, ob er es mir sagen soll.
Was ich ihnen sagen soll.
Sie sagt mir, was ich sagen soll.
Ich weiß nicht, wie oft ich es Ihnen noch sagen soll. Charles Cooper.
Aber ich sprach mit Phil Gordian von JPL. Ich weiß nicht, ob ich Ihnen das sagen soll.
Was ich dir sagen soll.
Ich weiß nicht, auf wie viele Arten ich es noch sagen soll.
Wenigstens weiß ich, was ich den Jungs sagen soll.
Leonard, ich weiß nicht, was ich dir sagen soll.
Leonard, ik weet niet wat je wilt horen.Er weiß nicht, was er sagen soll.
Hij weet niet wat hij moet zeggen.Ich weiß nicht, was ich den Kindern sagen soll.
Ik bedoel, ik weet niet zeker wat ik de kinderen zal vertellen.Und jetzt? Jetzt finden wir heraus, was uns all das hier sagen soll.
Je Ich weiss nicht wie ich es dir sagen soll.
Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen.Ich war… Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
Ik was… ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.Ich verstehe wirklich nicht, was genau ich sagen soll.
Ik snap niet wat u precies van me wilt horen.Die Sache bleibt unter uns… aber keine Ahnung, was ich Renee sagen soll.
Maar ik weet nog niet wat ik Renee zal vertellen.Tante Robin wusste nicht was sie sagen soll.
Ich…- wie ich es sagen soll.
Ik weet niet hoe ik dit moet vertellen.Ich hatte gehofft… Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ik had gehoopt… Ik weet niet wat ik moet zeggen.
