Voorbeelden van het gebruik van Chaleureux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les Hollandais sont des gens chaleureux et généreux.
Merci a tous pour cet accueil chaleureux.
Hartelijk dank voor deze warme ontvangst.Vous ne pouvez pas quitter un endroit si chaleureux.
Je kunt geen plek verlaten met zoveel warmte.Tout ce dont vous avez besoin et un accueil très chaleureux.
Alles wat die u nodig hebt en een zeer warm welkom.Week-end au château très agréable, l'accueil est très chaleureux.
Méditation Ruhe, doux clapotis des vagues et chaleureux, chuchoter le vent.
Meditatieve Ruhe, zacht kabbelende van de golven en warme, fluisterende wind.Un tel cadeau a été reçu par le public avec des applaudissements chaleureux et orageux.
Zo'n cadeau werd door het publiek ontvangen met een warm en stormachtig applaus.Nos chambres offrent un cadre contemporain et chaleureux.
Onze kamers bieden een moderne en warme sfeer.perfectionniste, chaleureux, fiers.
perfectionist, warme, trots.Un ciel bleu clair et des rayons de soleil chaleureux.
Een strakblauwe lucht en warme zonnestralen.Le bois de santal de Nouvelle-Calédonie lui confère un sillage chaleureux et sensuel.
Sandelhout uit Nieuw-Caledonië voorziet het parfum van een warm, sensueel karakter.il ya un foyer chaleureux vous attend.
is er een warme thuis klaar voor jou.Les propriétaires de la ferme sont toujours gentil, chaleureux, discret et très disponible à chaque fois
L'accueil avec un bon verre de prosecco était chaleureux et nous avons reçu toute l'aide
sont très chaleureux et attentif, mais en même temps très discret.
zijn erg vriendelijk en attent, maar tegelijkertijd zeer discreet.Aujourd'hui, il y a là beaucoup de petits restaurants et cafés chaleureux avec terrasse au bord de l'eau dans les caves.
Vandaag de dag huizen er veel gezellige restaurants en cafeetjes met een terras aan het water in de werfkelders.Solari, simple et chaleureux, je me suis senti à l'aise tout de suite
Solari, eenvoudig en hartelijk, ik voelde me op mijn gemak meteen en je bent altijd welkom,les hôtes étaient très chaleureux et les animaux sont affectueux et faire confiance.».
de gastheren waren erg vriendelijk en de dieren worden liefdevol en vertrouwen.".Avec un centre-ville compact et chaleureux, qui est de plus en grande partie réservé aux piétons,
Nous vous proposons de séjourner dans nos appartements confortables et chaleureux où nous avons fait de notre mieux pour votre repos.
Wij bieden u een verblijf in onze comfortabele en gezellige appartementen waar we ons best deden voor uw rust.
